ТЫ ОТПРАВЛЯЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• envías
• vas a mandar
• estás mandando
• mandas

Примеры использования Ты отправляешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда ты отправляешь меня?
¿Dónde me envías?

За те продукты, что ты отправляешь.
Por enviar toda esa comida.

А куда ты отправляешь свою ногу?
Adónde enviará su… Su pie?

Ты отправляешь меня в Испанию?
¿Me vas a mandar a España?

Ты знаешь, что ты отправляешь?
¿Sabes lo que transportas?

Ты отправляешь деньги онни?
¿Vas a mandar dinero a Eun Suk?

Зачем ты отправляешь себе эту дрянь,?
¿Por qué te envías esta basura a ti mismo?

Ты отправляешь моего отца в космос?
Estás mandando a mi padre al espacio?

Из-за этого ты отправляешь нас домой?
¿Es por eso que nos estás enviando a casa?

Ты отправляешь валентинку Меган?
¿Le envías una tarjeta de San Valentín a Megan?

Майкл, почему ты отправляешь меня на эту миссию?
Michael,¿por qué me mandas a mí a esta misión?

Ты отправляешь меня назад в монастырь?
¿Me estás volviendo a enviar al convento?

Это то самое гневное письмо, которое ты отправляешь своему боссу.
Ese es un correo muy enojado el que le estás enviando a tu jefa.

Ты отправляешь вещи Стейси в химчистку.
Llevas la ropa de Stacey a la tintorería.

Я разрушила твои отношения, а ты отправляешь меня в бесплатное путешествие?
Arruine tu relación,¿y me estás enviando en un viaje gratis?

Ты отправляешь меня в реабилитационный центр?
¿Me estás enviando a rehabilitación?

Я просто не могу поверить, что ты отправляешь в тюрьму невиновного человека.
Es que no puedo creer que mandes a un hombre inocente a la cárcel.

Ты отправляешь деньги палестинцам?
¿Vas a enviarles dinero a los palestinos?

Поверить не могу, что ты отправляешь меня продавать колбаски унылым одиночкам.
No me puedo creer que me estés arrastrando a vender salchichas a solteros tristones.

Эй, ты отправляешь Ригсби и Ван Пелт?
Oye,¿vas a enviar a Rigsby y a Van Pelt?

Ты не посылаешь своего второго по старшненству человека по следу этих бездушных ублюдков, ты отправляешь его домой.
No pones a tu segundo hombre más experimentado en el camino de esos malditos bastardos. Lo envías a casa.

Зачем ты отправляешь Атию и Октавию в Египет?
¿Por qué envías a Atia y a Octavia a Egipto?

Ты отправляешь вещи в то место, о котором думаешь в тот момент!
Las cosas van a cualquier sitio que tengas en mente cuando las tocas!

Папа, ты отправляешь нас к Роберту в наказание?
Papá,¿nos enviarás a donde Robert para darnos un buen susto?

Ты отправляешь посылки Со свежем мылом и новым нижнем бельем, если ты хочешь помочь;
Tu mandas paquetes de ayuda con sopa fría y ropa interior nueva si quieres ayudar;

Почему ты отправляешь меня покупать трусы с другим мужчиной?
¿Por qué me mandas a comprar con otro ropa interior?

Куда ты меня отправляешь?
¿A dónde me envías?

Куда, черт возьми, ты меня отправляешь, Ноуп?
¿A dónde demonios me estás mandando, Knope?

Да, а как ты свои отправляешь?
Sí.¿Como envías los tuyos?

Кому ты их отправляешь?
¿A quién estás enviando eso?