Примеры использования Вы отправляете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы отправляете меня в отпуск?
Beurlaubst du mich?Зачем вы отправляете его сюда?
Вы отправляете его к Демиллу?
Du schickst es DeMille?Тогда зачем вы отправляете его сюда?
Warum steckst du ihn hier dann rein?Вы отправляете нас в колонию?
Schicken Sie uns Upstate?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Сколько человек вы отправляете в Гибралтар?
Wie viele Leute schicken Sie nach Gibraltar?Вы отправляете меня домой?
Sie schicken mich nach Hause?Изначально, Твиттер был спроектирован по принципу радиовещания. Вы отправляете сообщение, оно посылается всем, а принимаете вы только те сообщения, которые вас интересуют.
Twitter wurde ursprünglich als ein Nachrichtenmedium entwickelt. Man sendet eine Nachricht und sie erreicht jeden, und Вы отправляете меня в Париж?
Du schickst mich nach Paris?Куда вы отправляете всех этих детей?
Wohin schicken Sie alle diese Kinder?Вы отправляете деньги Лэнагану.
Sie schicken Geld zu Lanagin.Вы отправляете телеграммы сами?
Вы отправляете этих людей домой?
Sie schicken diese Leute nach Hause?Вы отправляете меня на поверхность?
Sie bringen mich an die Oberfläche?Вы отправляете нас практически на смерть.
Ihr schickt uns zum Sterben raus.Вы отправляете своих детей в школу рядом с этим.
Ihr schickt die Kinder gleich zur Schule.Вы отправляете его… за 5 тысяч миль.
Sie schicken ihn weg. 8.000 Kilometer weit von hier entfernt.Вы отправляете нами дознание с вашими требованиями.
Schicken Sie uns eine Untersuchung mit Ihren Anforderungen.Вы отправляете дознание в нас, и мы говорим о деталях.
Schicken Sie uns eine Untersuchung, und wir sprechen über die Details.Вы отправляете сообщение на этот номер и переходите на следующий уровень.
Вы отправляете дознание в нас, и мы обсуждаем детали совместно.
Schicken Sie uns eine Untersuchung, und wir besprechen die Details zusammen.Вы отправляете нами баланс как соглашено, мы аранжируем доставку как соглашено.
Schicken Sie uns Balance, wie vereinbart, wir Lieferung vereinbaren, wie vereinbart.Вы отправляете дознание в нас, тогда мы обсуждаем детали с вами. .
Schicken Sie uns eine Untersuchung, dann besprechen wir die Details mit Вы отправляете дознанием в нас. тен мы обсудим детали с вами. .
Schicken Sie eine Untersuchung zu uns. then, das wir Details mit Вы отправляете смс на слово" Google", которое в виде цифр пишется как 46645.
Sie schicken eine SMS an das Wort"Google", welches anscheinend der Nummer 46645 entspricht.Вы отправляете нами заказ на покупку раз мы кме в согласование на всех тонкостях.
Sie schicken uns den Kaufauftrag einmal wir cme zu einer Vereinbarung über alle Details.Вы отправляете нам заказ на покупку, как только мы пришли к соглашению на все детали.
Sie schicken uns den Kaufauftrag einmal wir cme zu einer Vereinbarung über alle Details.Вы отправляете дознание в нас, тогда мы отправим детали в вас. .
Schicken Sie uns eine Untersuchung, dann А: Да, вы отправляете нами изображения/ логотип в АИ или КАД, мы проверим для вас метод печатания перед продукцией.
A: Ja schicken Sie uns Bilder/Logo in AI, oder CAD, überprüfen wir auf Вы отправляете сообщение, оно посылается всем, а принимаете вы только те сообщения, которые вас интересуют.
Man sendet eine Nachricht und sie erreicht jeden und 
