ВЫ ОТПРАВЛЯЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• envían
• llevan
• envía
• envías
• vas a mandar

Примеры использования Вы отправляете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы отправляете меня в поле?
¿Me estás enviando afuera?

Зачем вы отправляете его сюда?
¿Por qué le pones aquí?

Вы отправляете телеграммы сами?
¿Mandan telegramas aquí?

Так куда вы отправляете свою ногу?
¿Adónde enviará su pie?

Вы отправляете их на задание?
¿Los está enviando al campo?

Подождите… вы отправляете андроида?
Un momento.¿Envían un androide?

Вы отправляете меня в отпуск?
¿Me estás poniendo de permiso?

Тогда зачем вы отправляете его сюда?
¿Entonces por qué lo pones aquí?- No lo hace?

Вы отправляете меня в Париж?
¿Me vas a mandar a Paris?

Сколько человек вы отправляете в Гибралтар?
¿Cuánta gente va a mandar a Gibraltar?

Вы отправляете Пакера во Флориду?
¿Estas enviando a Packer a Florida?

Интересно, какой вид чая вы отправляете убийце.
Me pregunto qué tipo de té le envías a un asesino.

Вы отправляете этих людей домой?
¿Está enviando a esta gente a casa?

Эта группа хочет моей смерти, а вы отправляете меня обратно?
Estegrupome quieremuerto, y va a enviar mi espalda?

Вы отправляете своих детей в школу рядом с этим.
Envían a sus hijos al colegio de al lado.

Вот человек, которого вы отправляете домой в Россию.
Ahí hay un hombre que vais a mandar a casa en Rusia.

Куда вы отправляете всех этих детей?
¿A dónde va a enviar a todos esos niños que han sido congregados?

Далессон, это Каммингс. Кого вы отправляете на ту разведку?
Dalleson, habla Cummings.¿A quién envías en esa patrulla?

Вы отправляете его в мясорубку чертовой войны.
Lo ha enviado al lugar más violento de toda la maldita guerra.

Такие же, как те, которых вы отправляете на юг, чтобы уберечь!
¡Son iguales a los niños que llevan al sur para protegerlos!

Вы отправляете сигнал, и он заставляет мышцы сокращаться.
Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan.

Тогда почему вы отправляете свою рыбу в Тайланд на переработку и заморозку?
Así es. Entonces,¿por qué envía su pescado a Tailandia, para ser eviscerado y congelado?

Вы отправляете смс на слово" Google", которое в виде цифр пишется как 46645.
Aquí estoy haciéndolo yo mismo. Envían un mensaje de texto con la palabra"Google" que resulta ser 46645.

Вы отправляете сигнал на спутник, дроны улетают к Дэкеру, и у нас еще есть время в запасе.
Envías esa señal al satélite, los drones son enviados a Decker y nosotros tenemos tiempo de sobra.

Вы отправляете резюме, проходите собеседование и соревнуетесь с другими кандидатами.
Están enviando su currículum, están haciendo una entrevista, y están compitiendo con otros candidatos.

Если вы отправляете вашего маленького рыжего Миньона туда, где жарко светят софиты, давайте ей хоть какое-то оружие, которое было выпущено после Корейской войны.
Si vas a mandar a tu soldadita pelirroja ahí bajo los focos, al menos dale alguna munición que no sea de antes de la guerra de Korea.

Если вы отправляете запись, которая уже существует в базе данных, то любая дополнительная информация, которую вы введете, может быть добавлена к существующей записи.
Si envía una entrada que ya existe en la base de datos, cualquier información extra que introduzca puede que se añada a la entrada existente.

Куда вы меня отправляете?
¿Adónde me llevan?

Куда вы меня отправляете?
¿Adónde me lleva?

Куда вы их отправляете?
¿Dónde estás enviando ellos?