Примеры использования Mandan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Los humanos mandan!
¿Los mandan siempre?
¡A mí me mandan!
Me mandan de vuelta.
¿Por qué siempre te mandan a Seattle?
Почему тебя вечно посылают в Сиэтл?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Les mandan sus disculpas.
Они посылают свои сожаления.Alguien grita,"los humanos mandan".
Кто-то из них прокричал:" Люди рулят!".Lo mandan fuera de The Hill.
Entonces te mandan a Wogland.
А потом отправляют тебя к черножопым.Me mandan a hacer un trabajo en la zona.
C работы меня посылают в муниципалитет.Lo odio cuando mandan esos tan largos.
Ненавижу, когда присылают такую длинную.Los líderes republicanos me mandan ideas.
Лидеры республиканцев присылают мне свои идеи.Aquí mandan los ingleses y los americanos.
Сейчас командуют американцы и англичане.Mathilda y Barbara te mandan cariños.
¿Por qué te mandan de nuevo a los Estados Unidos?
Почему они высылают тебя обратно в Штаты?Así que, cada cuatrimestre, me mandan un cheque.
Так что каждый квартал мне присылают чек.¿Nos mandan solos frente a los blindados iraquíes?
Посылают нас одних против Иракских танков?¿Los borrachos de otras salas os mandan cerveza?
Алкоголики из других отделений посылают вам пиво?Me mandan de más cuando es uno de los míos.
Они высылают мне лишние экземпляры с моими рисунками.Sabes, cada vez que tengo una mala cosecha… me mandan una de estas notificaciones.
Они мне его присылают каждый раз, когда у меня неурожай.Las chicas mandan. Las mujeres son graciosas. Supéralo.
Девочки рулят, женщины умеют шутить, привыкни к этому.Hay ocasiones en que los propios padres mandan a sus hijos a trabajar a la calle.
Случается, что сами родители отправляют своих детей работать на улицу.Y luego mandan el cheque a su sucursal correspondiente.
Затем чеки посылают на инкассо в соответствующие отделения банков.Dile a tu jefe que quienes mandan ahora son Manuel el Mujeriego y Zanahoria.
Иди и скажи, что сейчас здесь командуют Красавчик и Морковь.Al parecer, los mandan a China donde se venden como chatarra.
Судя по всему, их отправляют в Китай, где продают как металлолом.Al final todos mandan porque nacieron en un palacio.
В конце концов все командуют, потому что родились во дворце.Mis amigos me mandan enlaces de ese video y se burlan de mí.
Мои друзья отправляют мне ссылки на это видео и смеются надо мной.Mis padres me mandan esta pedazo de caja una vez a la semana.
Мои родители шлют мне такие посылки, набитые фигней, раз в неделю.Y los parientes que mandan regalos… que tendrán que devolver.
И родственники, посылающие подарки, которые потом отошлют обратно.Los padres de Connor lo mandan todos los años, pero nunca quiere estar aquí.
Родители Конора отправляют его сюда каждый год, но ему здесь не нравится.
