POSÍLÁTE на Русском - Русский перевод

• вы отправляете
• вы посылаете
• отсылаете
• шлете
• вы отправите

Примеры использования Posíláte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posíláte jeho?
Вы отправите его?

Kam je posíláte?
Куда вы их отправляете?

Posíláte auto?
Вы отправите машину?

Kam mě posíláte?
И куда вы меня отправите?

Posíláte mě domů?
Вы отправляете меня домой?

Vy mě posíláte pryč?
Значит Вы отсылаете меня прочь?

Posíláte mě do Paříže?
Вы отправляете меня в Париж?

Pořád nám posíláte účet.
Вы все еще шлете нам счета.

Posíláte nás na venkov?
Вы отправляете нас в колонию?

A nyní nás posíláte zase pryč.
А теперь вы отправляете нас снова.

Posíláte tyto lidi domů?
Вы отправляете этих людей домой?

Předpokládám, že mu někam posíláte honorář.
Но Вы же куда-то отсылаете его гонорар.

Proč posíláte Connora pryč?
Почему вы отправляете Коннора?

Je o deset let později, ale vy stále nápady posíláte.
Прошло десять лет, но вы все шлете идеи.

Posíláte mě zpátky k hlídce?
Вы отправляете меня в патруль?

Pro svůj prospěch posíláte lidi na smrt.
Вы посылаете людей на бойню ради своей выгоды.

Kam posíláte všechny ty děti,?
Куда вы отправляете всех этих детей?

Začněme tím, proč posíláte jeho matce každý měsíc 3 500 dolarů.
Начнем с того, почему вы отправляете его матери$ 3500 каждый месяц.

Posíláte ho pryč-- 5000 mil daleko.
Вы отправляете его… за 5 тысяч миль.

Proč posíláte Connora pryč?
Почему вы отправляете Коннора к маме?

Posíláte si navzájem zakódované e-maily?
Отсылаете друг другу зашифрованные письма?

Proč posíláte Connora pryč?
Почему вы отправляете Коннора сейчас?

Posíláte fotky všem svým zaměstnancům?
Вы посылаете свое фото всем хорошим работникам?

Protože nás posíláte do temnoty po muži se zbraní.
Вы посылаете нас в темноту за вооруженным человеком.

Posíláte naquadah bránou, jako to dělával ten Goa'uld?
Вы посылаете накваду через Звездные Врата, потому что это делал Гоа' улд?

Vždycky posíláte na nákupy pro ni jenom mně.
Вы всегда посылаете только меня за покупками для нее.

Posíláte svá vojska, vrtulníky, Predátory, aby zabily vaše napřátele.
Вы посылаете свои войска, свои вертолеты, свои беспилотники, чтобы уничтожать врагов.

A dnes mě posíláte… jako poslíčka, abych přivezl nádobí?
Сегодня вы посылаете меня… как курьера за кухонной утварью?

Posíláte jim replikátory, aby jednoho dne mohli zasednout v Radě Federace.
Вы посылаете им репликаторы, поскольку однажды они могут занять свое законное место в Совете Федерации.

A vy mě posíláte zpět k nim a oni prostě říkají.
А вы отсылаете меня назад к ним, и они мне скажут.

Как использовать "posíláte" в предложении

A teď mi říkáte, že ho posíláte jako prase na porážku - “ „Navždy,“ řekl Snape.

Na čtenářská videa, která nám posíláte, se můžete PODÍVAT ZDE.

Dva roky záruka, notebook posíláte do servisu a ten má 30 dní na opravu. Žádná možnost rozšíření ani nic jiného. Škoda.

Z mého pohledu je ale daleko důležitější, kdo je vaše cílovka, na jakém zařízení e-maily otevírá a co posíláte typově za e-maily.

Více v našem článku Dopis, balík do Rakouska + jak poslat + poštovné, cena Dopis do Rakouska Pokud posíláte dopis do Rakouska normální 19 KČ známka A Vám stačit nebude.

V případě, že motivační dopis posíláte poštou, měl by být vlastnoručně podepsán.

Má to už Královéhradecký kraj za sebou a víte tedy určitě, že to, kam peníze posíláte, je skutečně funkční?

Je to znát i z dopisů a e-mailů, které posíláte." (Anna Poláková - redaktorka pořadu O Roma vakeren) Lačho dives Romale u šukar šuniben tumenge savorenge, ko amen akana šunen.

Když posíláte chlapa, postupujte podle těchto 13 obecných a základních pravidel, zvláště předtím, než se stanete oficiálním párem. # 1 Méně je více.

Dovolte mi nejapnou otazku...A co teda dělal zástupce klubu vlašek na tom setkání ÚOK s kluby, když seznam barevných rázů posíláte až teďka...?