Примеры использования Legte sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich legte sie hin.
Я положил ее.Oh ja, Annie baute die Bombe, und Mutter Teresa legte sie.
Да, тетя Энни сделала бомбу, а установила ее мать Тереза.Und legte sie auf die Waage.
Ich zog sie aus und legte sie aufs Bett.
Раздел и уложил ее в кровать.Er legte sie vor mich hin.
Он положил их передо мной.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Er nahm meine Hand und legte sie in die seinige.
Он взял мою руку и вложил ее в свою.Legte sie auf die Theke und ging.
Она бросила ее на кассу и ушла.Und man wusch sie und legte sie ins Obergemach.
Ich legte sie auf den Tisch im Flur.
Я положила ее на стол в холле.Und man wusch sie und legte sie ins Obergemach.
Ее обмыли и положили в комнате наверху.Ich legte sie mit dem Baby ins Bett.
Я уложила ее в постель вместе с ребеночком.Nach meiner Niederkunft, legte sie ihn an meine Brust.
Ich legte sie nebens Feuer und häufte die Kohlen auf.
Я положила ее у огня, насыпав угля по- больше.Ich kaufte die Karte, legte sie auf den Tisch.
Она бросала их, и тогда Der König nahm einen schweren Fensterleder Beutel unter seinem Mantel und legte sie auf den Tisch.
Король взял тяжелую сумку замши из-под плаща и положила ее на таблице.Und er legte sie in eine Bestattungs-Pose mit ihren Händen nach vorn verschränkt.
И он оставлял их в похоронной позе с руками, сложенными на груди.Ich werde die Zehn Gebote zu schreiben und legte sie auf den Kühlschrank, und sie tat es.
Я собирался написать десять заповедей и положить их на холодильник, и она это сделала.Ich legte sie hin… wo sie sicher sein würde, unter Gottes Augen.
Я перенес ее туда, где Ich werde Dorothy Uhr statt, schieben Sie sie in der Mitte des Decks Und legte sie zurück in meine Tasche.
Dann legte sie seinen Rucksack in diesen Durchgang, um die Polizei zu täuschen, wann und wo er entführt wurde.
Потом она положила его рюкзак в переулок, чтобы запутать полицию. он был похищен.Dennoch ging sie weiter wächst, und, als letztes Mittel, legte sie einen Arm aus dem.
Тем не менее Dann legte sie sie auf den Geschirrständer. Verkehrt herum und umgekrempelt. Nach Hausfrauenart.
Потом она положила их обратно на сушилку… но наизнанку и вверх тормашками, привычка домохозяек.Auch von den Gerätendes Hauses des HERRN brachte Nebukadnezar[einen Teil] nach Babel und legte sie in seinen Palast in Babel.
Also legte sie ein halbes Pfund Make-up auf, zog einen Schleier an, und fuhr zum Studio, um DeMille persönlich zu treffen.
Она положила на лицо полбанки пудры, прикрыла его вуалькой и отправилась к Демиллу, лично.Ich verbrachte danach Zeit mit ihr, wusch sie, trocknete sie, legte sie zurück ins Bett, photographierte sie.
Я провел с Diese Verhandlungen hätten im letzten Jahr ernsthaft beginnen sollen,doch kam der Krieg in Georgien dazwischen und legte sie auf Eis.
Эти переговоры должны были всерьез начаться в прошлом году,но помешала война в Грузии, из-за которой их отложили.Ich nahm ein Kleid aus dem Schrank, legte sie auf und ging in die Halle war es bereits in der Chupa und plötzlich alle Köpfe drehen entwickeln.
Я взял платье из шкафа, надел ее и пошел в зал это было уже в чупа и вдруг все головы поворачиваются развитие.Ich habe dir gesagt, sobald ich einen Nachbarn gehabt legte sie das Baby einer solchen Stuhl und sie würde die Flasche mit einem Seil hängen.
Я говорил вам, когда я был сосед она положила ребенка в таком кресле и Da nahm Rahel die Götzen und legte sie unter den Kamelsattel und setzte sich darauf. Laban aber betastete die ganze Hütte und fand nichts.
Рахиль же взяла идолов, и положила их под верблюжье седло и села на 
