ПЫТАЛСЯ ПОДСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• tried to frame

Примеры использования Пытался подставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты пытался подставить нас!
You were trying to frame us!

Тот кто убил Федора, пытался подставить Павла.
Whoever killed Fyodor tried to frame Paval.

Так он пытался подставить меня.
That's how he tried to frame me.

Мы все знаем, что Йен пытался подставить тебя.
We all know that Ian was trying to frame you.

Колби пытался подставить его за ее убийство.
Colby tried to frame him for her murder.

Что если это не Йен пытался подставить меня?
What if it wasn't Ian that was trying to frame me?

Хамфриз пытался подставить бывшего парня Эмбер.
Humphreys was trying to frame Amber's stalker ex-boyfriend.

Ты убил Сару и пытался подставить Макса?
You killed Sarah and you tried to frame Max?

Рэйчел, Луис пытался подставить меня однажды, но я постоял за себя.
Rachel, Louis tried to frame me once, and I fought back.

Пытался подставить Коно, убив человека из ее пистолета.
He attempted to frame Kono for a murder he committed using her gun.

В прошлом году вас пытался подставить окружной прокурор Лован, верно?
Didn't an ADA Lowan try to frame you last year, too?

Он пытался подставить меня с помощью отредактированной записи допроса.
They tried to frame me with an altered interrogation tape.

Хотя мы все еще не знаем, кто убил Дэвида и пытался подставить маму.
It still doesn't tell us who killed David and tried to put Mum inside.

Тот, кто украл ноутбук пытался подставить меня и помешать Саттон, он все еще поблизости.
Whoever stole the laptop, tried to frame me and stop Sutton is still out there.

Да, он ответственнен за смерть Боди и он пытался подставить Родни Сквайера.
Yeah, he's responsible for Bodie's death, and he tried to frame Rodney Squires.

То есть, тот, кто пытался подставить детектива Белла, определенно и здесь хотел сделать то же.
I mean, whoever tried to frame Detective Bell clearly had the same idea here.

Нам нужно отследить звонок в 911, сделанный тем, кто пытался подставить Алекса.
We need to track the 911 call made by whoever's trying to frame Alex.

Кто-то пытался подставить тебя, создав денежный след, который приведет прямо к тебе.
Someone is attempting to implicate you as a mole by creating a money trail that leads directly to you.

Нет, только не после того, как он убил Гедду и пытался подставить Уоррика.
No. No, not after he would just killed Gedda and he was trying to frame Warrick for the murder.

Лиам ведь на самом деле пытался подставить Винсента, поэтому мы просто будем говорить, что Лиам нашел козла отпущения и обвинил его во всех своих преступлениях.
Liam was, in fact, trying to frame Vincent, so we're just gonna say that Liam was looking for a scapegoat, someone to blame all of his crimes on.

Если Холлис звонил Бекки, значит он причастен к стрельбе и пытался подставить Хака.
If Hollis was calling Becky, that means he was behind the shooting, and then tried to frame Huck for it.

Ты пыталась подставить мачеху в убийстве отчима.
You tried to frame Sara for your stepfather's murder.

Она пытается подставить Подразделение.
She's trying to frame Division.

Ты пыталась подставить его!
You tried to frame him!

Шерлок считает, что кто-то пытается подставить вас как убийцу Кертиса Брэдшоу.
Sherlock thinks that someone's trying to frame you for the murder of Curtis Bradshaw.

Ты пыталась подставить Декстера.
You tried to frame Dexter.

Кто-то пытается подставить меня как убийцу.
Somebody's trying to frame me for murder.

Я знаю, что вы испортили лекарство Гаскина, что вы пытались подставить доктора.
I know you tampered with Gaskin's medicine, that you tried to frame the doctor.

Кто-то пытается подставить меня.
You-You… Someone's trying to frame me.

Эта женщина- зло, и она пытается подставить тебя и причинить тебе вред.
That woman is evil and she's trying to frame you and do you harm.