ПЫТАЛСЯ ПОГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• tried to talk
• tried talking to
• tried to speak

Примеры использования Пытался поговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пытался поговорить.
I tried to talk.

Ты когда-либо пытался поговорить с ним об этом?
You ever try talking to him about it?

Я пытался поговорить с ним.
I have tried talking to him.

Вот почему он пытался поговорить со мной.
That's why he was trying to talk to me.

Я пытался поговорить с ним.
I tried to talk to him.

Я- я знаю Джошуа пытался поговорить с тобой.
I-I know Joshua tried to talk to you.

Я пытался поговорить с ней.
I tried to talk to her.

Полицейский пытался поговорить со мной.
The police have been trying to talk to me.

Я пытался поговорить с тобой.
I tried to talk to you.

В смысле- пытался поговорить с семьей?
What do you mean you tried talking to my family?

Я пытался поговорить с тобой.
I have been trying to talk to you.

Ну, я сегодня пытался поговорить с папой, но это было крайне бессмысленно.
Yeah, well, I tried to talk with dad today, but that was pretty pointless.

Пытался поговорить с Джор- Элом. Но он не… Не ответил мне.
I tried to talk to Jor-El, but he wouldn't… he wouldn't answer.

Чарли пытался поговорить со мной сегодня.
Charlie tried to talk to me today.

Я пытался поговорить с ним. Но он не слышит.
I tried talking to him, but he won't listen.

Да, Пател пытался поговорить с ней в комнате копирования.
Yeah. Patel tried to talk to her in the copy room.

Я пытался поговорить с Клаусом и Терье.
I tried talking to Klaus and Terje.

Но я пытался поговорить с тобой о Мередит.
But I was trying to talk to you about Meredith.

Я пытался поговорить с Тоби и подружиться с ним.
I tried to talk to Toby and be his friend.

Я пытался поговорить с Симмонс в штабе.
I was trying to speak to Simmons at the Hub.

Я пытался поговорить с ней о брачном контракте.
I tried to talk to her about a prenup.

Я пытался поговорить с тобой, но ты не хотела слушать.
I tried talking to you, you wouldn't listen.

Я пытался поговорить с ней, урезонить ее.
I was trying to talk to her, to reason with her.

Бак пытался поговорить с тобой о том, чтобы завести собаку.
Buck tried to talk you into getting a dog.

Я пытался поговорить с Адамом, но он меня не переносит.
I tried to talk to Adam, but he hates my guts.

Он пытался поговорить с ним, чтобы тот не устраивал скандал.
He tried to talk him out of making a scene.

Я пытался поговорить с ней об этом, а она не захотела.
I tried talking to her, and then she just closed off.

Я пытался поговорить с ней, но… Она не слушает меня.
I tried talking to her about it, but she wasn't hearing me.

Я пытался поговорить с ней, но это ни к чему не привело.
I attempted to talk to her, but it got nowhere.

Я пытался поговорить с ним, но он только плакал и показывал.
I tried to talk to him, but he was just crying and pointing.