ЛУЧШЕ ПОГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• would better talk
• better to talk
• should talk to

Примеры использования Лучше поговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам лучше поговорить.
We would better talk.

Лучше поговорить лично.
Better to talk in person, I suppose.

Всего лучше поговорить.
Always best to talk.

Лучше поговорить с новым шефом.
So we better talk to the new chief.

Тебе лучше поговорить с мамой.
You better talk to Mama.

Знаешь, с кем тебе лучше поговорить?
You know who you should talk to?

Мне лучше поговорить с Сиско.
I better go talk to Sisko.

Может тебе лучше поговорить с Таннер?
Maybe you should talk to Tanner?

Нам лучше поговорить наедине.
We should speak in private.

Будет наверно лучше поговорить с ним напрямую.
It's probably best if I speak to him directly.

Вам лучше поговорить с Диром.
You would better talk to Deare.

Ты знаешь, было бы гораздо лучше поговорить с ним наедине.
You know, it could be better to talk to him one-on-one.

Тебе лучше поговорить с ними.
You would better talk to them.

И если у вас в голове это не укладывается, может, мне лучше поговорить с вашим боссом из Москвы.
And if you have a problem wrapping your brain around that fact, maybe I should talk to your boss in Moscow.

Вам лучше поговорить с Карлом.
You should be talking to Karl.

Наверное, мне лучше поговорить об этом с Эбби.
Maybe I should talk to Abby about that.

Вам лучше поговорить с ним лично.
You would best speak to him.

Все равно лучше поговорить с тобой.
It's probably better if I talk to you anyways.

Вам лучше поговорить с моим боссом.
You should talk to my boss.

Что ж, тебе лучше поговорить с твоим отцом.
Well, you better talk to your dad.

Вам лучше поговорить об этом с инспектором Дюрантом.
You better talk with Inspector Durant.

Ƒумаю, вам лучше поговорить со мной, сэр.
I think you would better speak to me, sir.

Тебе лучше поговорить с менеджером моего поместья, Ральфом Грэхамом.
You're best talking to Ralph Grahame, my estate manager.

Но сначала лучше поговорить с Эми и Рикки.
But first, we better talk to Amy and Ricky.

Может быть лучше поговорить мягко с каждым из родителей, когда не видит другой и сказать, как сильно ты обеспокоен как ребенок их ссорами и что ты и другие дети хотят, чтобы был мир между ними.
Maybe it's better to talk gently with each of your parents, when the other one is not there and does not see this.

Вам правда лучше поговорить с кем-нибудь другим.
You really should talking to someone else.

Вам лучше поговорить с моей матерью.
You would better talk to my mother.

Может вам лучше поговорить с судьей Стилманом?
Perhaps you would better talk to Judge Stillman?

Нам лучше поговорить с твоим врачом.
We would better talk to your doctor.

Думаю, что нам лучше поговорить о вашем восстановлении.
I think we should talk about your rehab.