ПОДСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• to frame
• substitute
• to set up
• put
• to double-cross

Примеры использования Подставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

И подставить разнорабочего.
And to set up the handyman.

Ты пыталась подставить Декстера.
You tried to frame Dexter.

Сэр, они пытаются подставить ее.
Sir, they're trying to frame her.

Ты пытаешься подставить моего отца?
Are you trying to frame my dad?

Он тщательно выбирает кого подставить.
He's handpicking who to set up.

Ты пытаешься подставить Карли?
Are you trying to set up Carlie?

А Барри просто хотел меня подставить.
And Barry just wanted to frame me!

Дейн хочет подставить тебя.
The Dane wants to double-cross you.

Вы думаете, что мы хотим подставить Дина?
You think we want to frame Deans?

Ты пыталась подставить моего брата?
Were you trying to frame my brother?

Я думаю, он пытается подставить меня.
I think he's trying to frame me.

Мы знаем, что Вы не пытались ее подставить.
We know you didn't try to frame her.

Кто хотел вас подставить, Таг?
Who would want to frame you, tag?

Он думает, что вы пытаетесь подставить его.
He thinks you're trying to frame him.

Колби пытался подставить его за ее убийство.
Colby tried to frame him for her murder.

Кто-то пытается подставить папу.
Somebody's trying to set up dad.

Итак, вы опустились до того, чтобы меня подставить?
So you have stooped to framing me now?

Они не пытаются тебя подставить, Коннер.
They're not trying to frame you, Conner.

Подставить Адама за убийство, совершенное вами.
To frame Adam for the murder you committed.

Очевидно, что она пытается подставить меня.
Clearly, she's trying to frame me.

Для большего удобства можно подставить подставку под левую ногу.
For convenience, you can substitute the stand under the left leg.

Ей нужна была моя помощь, чтобы подставить Хупера.
She needed my help to set up Hooper.

Подставить свое тело теплым лучам солнца и ласковому морскому бризу.
Substitute your body warm rays of the sun and the gentle sea breeze.

Ты убил Сару и пытался подставить Макса?
You killed Sarah and you tried to frame Max?

Он убедил Мартуна, что Колби пытался его подставить.
He convinced Martun that Colby was trying to framing him.

Тот кто убил Федора, пытался подставить Павла.
Whoever killed Fyodor tried to frame Paval.

Нет, он использует нас, чтобы подставить моего отца, так же, как Эбен.
He's using us to set up my father, just like Eben tried to..

Мы все знаем, что Йен пытался подставить тебя.
We all know that Ian was trying to frame you.

И подставить ваши жирные закуски для здоровой закуски, так же, как вкус хорошего.
And substitute your fat snacks for healthy snacks, as well as taste good.

Он, очевидно, написан, чтобы подставить Кесслера.
It was clearly written to set up Kessler.