HE FRAMED на Русском - Русский перевод

• он подставил

Примеры использования He framed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He framed you?
Он подставил тебя?

He killed my friend and he framed me for it.
Он убил моего друга и обвинил в этом меня.

He framed me for it.
Он подставил меня.

Now tell them that he framed Fi and get her out.
Теперь скажи своим, что он подставил Фи и освободи ее.

He framed you.
Он тебя подставил.

If we can take Dooley down, we can prove he framed Santa.
Если разоблачим Дули, то докажем, что он подставил Санту.

He… framed me.
Он… Меня подставил.

You still think it's a possibility that he framed himself?
Ты все еще считаешь возможным, что он подставил сам себя?

Maybe he framed himself.
Может он сам себя подставил.

She's been plotting her husband's murder since he framed her.
Она планировала убийство мужа с тех пор как он подставил ее.

So he framed her for the murder.
И тогда он подставил ее в этом убийстве.

She knows her husband is still alive and that he framed her for his murder.
Она знает, что ее муж еще жив и что он подставил ее.

He framed Mario Pepper for the murder of the Waynes.
Он обвинил Марио Пеппера в убийстве Уэйнов.

This man Dale Sullivan-- he, uh… he framed Parrish for the murder.
Этот человек- Дейл Салливан-- он… подставил Пэрриша под убийство.

He framed Robson and gave Sandra a new identity to keep her quiet.
Он посадил Робсона и снабдил Сандру новой легендой, чтобы она молчала.

What do you bet that he's her accomplice and he framed Roberto Franco?
Хочешь поспорить, что он ее сообщник и он подставил Роберто Франко?

Best friend that he framed and left to die in a rat-infested prison in South America?
Лучшем друге, которого он подставил и оставил умирать в кишащей крысами тюрьме в Южной Америке?

He made me take the blame for my aunt, and then he framed me for Regina.
Он заставил меня взять вину за тетю, а затем он подставил меня с Региной.

He framed me for killing Bird, and he was about to kill me, and I just managed to get away.
Он подставил меня за убийство Берда, и он собирался убить меня, но мне удалось сбежать.

Killing the lead investigator would draw too much attention, so he framed him.
Убийство ведущего исследователя привлекло бы слишком много внимания, поэтому он подставил его..

In 1867 he framed the first Report of the Ritualistic Commission, in which coercive measures against ritualism were discountenanced by the use of the word"restrain" instead of"abolish" or"prohibit.
В 1867 году выступил с обвинением первого отчета комиссии по ритуалам« Report of the Ritualistic Commission», в котором был возмущен использованием в отношении принудительных мер против обрядности использованием слова« сдерживать» вместо« отменить» или« запретить».

Emmett Harrington found out that his wife and I were having an affair, and he killed her and he framed me.
Эммет Харрингтон обнаружил, что у меня с его женой была связь, он убил ее и подставил меня.

I got his name from the lawyer who represented The two junkies He framed for the murder of my girls.
Я узнал его имя от адвоката, который представлял двоих наркоманов, на которых он повесил убийство моих девочек.

The only help I need is in apprehending Qualtrough and working out how he framed me.
Единственная помощь, в которой я нуждаюсь,- это арестовать Квалтроу и узнать у него, как он затащил меня в эту западню.

Emphasizing that Sufism was not static but always adapted itself to the current time, place and people, he framed his teaching in Western psychological terms.
Подчеркивая, что суфизм не статичен, а всегда приспосабливается к текущему времени, месту и людям, он выражал свое учение в западных психологических терминах.

And then he frames a working Joe from an honest family for the murder.
А затем он подставил обычного работягу из простой семьи под обвинение в убийстве.

He kills the judge and he frames Iris.
Он убивает судью и подставляет Айрис.

He frames Belbo as a terrorist suspect in order to force him to come to Paris.
Затем он подставляет Бельбо так, что его обвиняют в связях с террористами, и шантажом вынуждает Бельбо поехать в Париж.

Well, how exactly did he frame Cary?
Ну и как же он подставил Кэри?

It was probably Barnes, but why would he frame Gabe?
Возможно, это был Барнс, но зачем ему подставлять Гейба?