WHO FRAMED на Русском - Русский перевод

• кто подставил

Примеры использования Who framed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who framed you?
Кто тебя подставил?

Is the one who framed toby?
И подставил Тоби?

Who framed Easter bunny?
Кто подставил Пасхальный кролик?

The people who framed you.
Люди, которые создали вас.

So we just went from having two days to find out who framed David.
Итак мы перешли от двух дней для выяснения того кто подставил Дэвида.

Especially the guy who framed me for murder.
Особенно от чувака, который ложно обвинял меня в убийстве.

The same thing happened to me when I was 13 and first saw the film;"Who Framed Roger Rabbit.
То же самое со мной случилось лет в тринадцать, когда я впервые увидела фильм« Кто подставил кролика Роджера».

Someone who framed him for murder, destroyed his fantasy?
Кого-то, кто подставил его с убийством, разрушил его фантазию?

Listen, I know who framed me.
Слушай, я знаю кто подставил меня.

Those who framed UNCTAD's mission and purpose showed great vision and political imagination.
Те, кто сформулировал задачи и цели ЮНКТАД, обладали большой прозорливостью и способностью к творческому политическому мышлению.

We found out who framed you.
Мы нашли того, кто вас засадил.

In Who Framed Roger Rabbit, William can be spotted in the beginning scene of the film helping someone hold a ladder.
В фильме« Кто подставил Кролика Роджера» Билль на мгновение появляется в кадре, помогая кому-то с лестницей.

Gabe found out who framed you.
Гейб выяснил кто тебя подставил.

Mickey's Toontown opened in 1993 and was partly inspired by the fictional Los Angeles suburb of Toontown in the Touchstone Pictures 1988 release Who Framed Roger Rabbit.
Мультаун Микки( англ. Mickey' s Toontown) открылся в 1993 году и частично вдохновлен вымышленным пригородом Лос-Анджелеса- Мультауном из фильма« Кто подставил кролика Роджера?».

This is the man who framed me!
Вот человек, который меня подставил.

For example"Who Framed Roger Rabbit" is a reflection on the theme of workers' rights," Science Friction”- on the theme of the Cold War,"Snack and drink”- on mental disability, Maus- a manifesto of anti-fascism,"Animal Farm"- of anti-Stalinism,"Betty Boop"- of emancipation.
Так,« Кто подставил кролика Роджера»- рефлексия на тему прав трудящихся,« Научные прения»/« Science Friction»- холодной войны,« Снэк и напиток»/« Snak and Drink»- ментальной инвалидности,« Мaus»- манифест антифашизма,« Скотный двор»- антисталинизма,« Бетти Буп»- эмансипации.

We need to find out who framed him.
Нам нужно выяснить, кто подставил его.

If I don't find out who framed me, I'm gonna spend my golden years in Guantanamo.
Если же я не узнаю, кто подставил меня, я проведу свои лучшие годы в Гуантанамо.

I thought he would know who framed me.
Я думал, он знает, кто подставил меня.

You can see Minnie in next films"Who Framed Roger Rabbit,""Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers","Mickey Mouse Clubhouse.
Ее можно увидеть в фильмах:« Кто подставил кролика Роджера»,« Три мушкетера: Микки, Дональд, Гуфи»,« Клуб Микки Мауса».

And we still don't know who framed him.
А мы так и не узнали," Кто подставил кролика Роджера.

Look, the point is, if we're gonna find out who framed Mike for murder, we got to heist that place, Maddy.
Слушай, дело в том, что, если мы хотим узнать, кто подставил Майка в убийстве, мы должны ограбить это местечко, Мэдди.

And I will publish it on the front page of the Charleston Herald if it will help me find out who framed Lexi Simms for murder.
И я опубликую его на первой полосе" Чарльстон Геральд", если это поможет мне выяснить, кто подставил Лекси Симмс.

You know, tonight they're gonna finally reveal who framed the chimney sweep for stealing Lord Stoutshire's gooseberries.
Знаешь, сегодня вечером, наконец- то обнаружится кто подставил трубочиста в деле о пропаже крыжовника Лорда Стоутшира.

In 1988, she reprised her role as Betty Boop in the film Who Framed Roger Rabbit.
В 1988 Бетти« снялась» в эпизоде фильма« Кто подставил кролика Роджера».

April Bob Hoskins, 71, actor Who Framed Roger Rabbit, Mona Lisa.
Октября- Боб Хоскинс, английский киноактер« Кто подставил кролика Роджера?»,« Бразилия»,« Мона Лиза».

Piglet also made a brief cameo in the 1988 movie Who Framed Roger Rabbit.
Пятачок также выступил в кратком камео в фильме 1988 году« Кто подставил кролика Роджера».

After I find out who framed me.
Только когда я найду того, кто меня подставил.

Then help me figure out who framed him.
Тогда помоги мне выяснить, кто его подставил.

Red John has a insider at the cbi who framed me for murder.
У Красного Джона есть свой человек в КБР, который подстроил убийство мне.