ТЫ ОБЛАЖАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• la cagaste
• la jodiste
• metiste la pata
• lo arruinaste
• fallaste
• te equivocaste

Примеры использования Ты облажался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как ты облажался?
¿Cómo la jodiste?

Ты облажался, чувак.
La cagaste, tío.

Но ты облажался.
Pero metiste la pata.

Ты облажался, Кас.
Lo arruinaste, Cass.

Слышала, ты облажался.
Oí que la cagaste.

Ты облажался, Джим.
La has cagado, Jim.

Потому что ты облажался.
Porque la jodiste.

Ты облажался, Дэймон.
La cagaste, Damon.

Похоже, ты облажался.
Parece que metiste la pata.

Ты облажался, Спивак.
La cagaste, Spivak.

Слышал, ты облажался.
He escuchado que la cagaste.

Ты облажался с Энализ.
La jodiste con Annalise.

Я знаю, что ты облажался.
Sé que significa que fallaste.

Или ты облажался, или у него рак.
O tú metiste la pata, o tiene cáncer.

Все кончено, Джип, ты облажался!".
Se acabó, Jip, la jodiste.

Ты облажался воруя эту машину, Марк.
Lo arruinaste robando ese auto, Mark.

Я звоню, потому что ты облажался.
Te estoy llamando porque metiste la pata.

Ты облажался как мужчина и как отец.
Has fallado como hombre y como padre.

Потому что ты облажался с официанткой.
Porque lo arruinaste con la camarera.

Ты облажался. Этот человек пришел к вам за помощью.
Fallaste, el hombre vino a ti por ayuda.

Я бы снова тебя пригласил, но ты облажался.
Yo te volvería a invitar, pero la cagaste.

Я знаю, что ты облажался с Бонни, но не будем сейчас об этом.
Sé que la cagaste con Bonnie, y ahora no lo estamos haciendo.

Кого бы ты не нанял, Тони, ты облажался.
El tipo al que contrató la cagó, Tony.

Ты облажался в лаборатории и случайно пролил на нее бомбу?
La cagaste en el laboratorio y accidentalmente le arrojó alguna bomba?

Слушай, у тебя была лучшая жена в мире и ты облажался.
Mira, tenías a la mejor esposa del mundo, y la jodiste.

Зачем тебе дарить ей бриллиант, если ты облажался с кем-то другим?
¿Por qué le darías un brillante si metiste la pata con otra persona?

Тебе лучше бы понять, что ты сделал не так, где ты облажался.
Es mejor averiguar lo que hiciste mal; En qué te equivocaste.

Я дал тебе единственное задание- найти всех кредиторов Слэттери, а ты облажался.
Te di un trabajo… encontrar todos los acreedores de Slattery, y la cagaste.

Ты не облажался, потому что там был я.
No has fastidiado esto porque yo estaba ahí.

Нет, ты не облажался.
No, no lo estás.