ТЫ ОБЛАЖАЕШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• lo arruinaras

Примеры использования Ты облажаешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты облажаешься.
Que tú lo jodas.

Чего это ты облажаешься?
¿Por qué lo arruinarías?

Потому что если ты все тщательно не продумаешь, ты облажаешься.
Porque si tu no crees eso, estas jodido.

Я знала, что ты облажаешься.
Sabía que te acobardarías.

Эй, это тоже уверенность, если я полагаю, что ты облажаешься.
Oye, sigue siendo confianza si pienso que vas a fallar.

Я так и знал, что ты облажаешься!
¿Sabes?,¡sabía que era un mierda!

Второй, ты облажаешься, и Холстайн тебя услышит.
Segundo, te equivocas y Holstein te escucha, y, bueno.

Честно сказать, я надеялась, что ты облажаешься, чтобы доказать, что Джефф ошибся.
La verdad sea dicha, me esperaba un poco que apestaras, aunque solo fuera para probar que Jeff estaba equivocado.

Если ты облажаешься, не будет ни спасательного троса, ни сетки безопасности.
Si lo echas a perder, no habrá línea de vida, ni red de seguridad.

Прекрати быть занозой в заднице и найди новое хобби прежде чем ты облажаешься, это наша работа.
Así que deja de ser un grano en el culo y encuentra un nuevo hobby antes de joder este trabajo para los dos.

Если ты облажаешься, ну, почистишь свой костюм и опять наденешь свою корону.
Y si la cagas, limpiate la tunica y vuelve a ponerte la corona.

Они дали нам наше первое внештатное задание, и если ты облажаешься, других не будет. Так что слушай внимательно.
Nos han dado nuestra primera misión independiente, y si la echas a perder, no habrá una segunda, así que escucha.

Но если ты облажаешься, мне действительно по барабану, кто присматривает за тобой..
Pero si lo estropeas, en verdad no me importa quién te esté protegiendo.

Этот фотомонтаж единственное, на что директор не наложил свои вонючие лапы, и если ты облажаешься, я превращу твою жизнь в ад.
Este foto montaje es lo único en lo que el director no tiene sus garras metidas, y si lo arruinas, haré de tu vida un infierno viviente.

Ведь если ты облажаешься и он сядет, то твоей душе покоя не видать.
Porque si metes la pata y el tipo termina en prisión tu conciencia nunca te dejará tranquilo.

И если ты облажаешься когда будешь говорить с Внутренними расследованиями… Я не смогу ничем помочь, ты будешь сам по себе.
Si arruina todo cuando hable con Internos… no podré arreglarlo, estará solo.

И если ты облажаешься здесь, то в конечном итоге ты окажешься в новой школе, которая называется" начальная тюрьма". Так, что достань свою голову из задницы.
Y si lo arruinas aquí… vas a terminar en una nueva escuela… llamada"Prisión Primaria", así que saca la cabeza de tus posaderas.

Ты не облажаешься.
No lo arruinarás.

Ты не облажаешься.
¿Qué dices? No lo joderás.

Если ты не облажаешься, Кингсли, то нет вопросов.
Si no la jodes, lo conseguiremos.

Ты не облажаешься.
No puedes equivocarte.

Ты не облажаешься, Тито.
Te conviene no meter la pata, Tito.

Я надеюсь ты не облажаешься.
Espero que no la cagues.

Ты не облажаешься.
No lo harás.

Ты сказал Стефану что найдешь способ спасти его от Райны и я сказала Керолайн, что убедюсь в том, что ты не облажаешься.
Le dijiste a Stefan que lo sacarías del problema de Rayna y yo le dije a Caroline que me aseguraría que no lo arruinaras.

Потому что ты облажался с официанткой.
Porque lo arruinaste con la camarera.

Ты облажался, Спивак.
La cagaste, Spivak.

Ты не облажался, потому что там был я.
No has fastidiado esto porque yo estaba ahí.

Ты облажался с Энализ.
La jodiste con Annalise.

Нет, ты не облажался.
No, no lo estás.