SIE HAT MICH VERLASSEN на Русском - Русский перевод

• она бросила меня
• она ушла от меня

Примеры использования Sie hat mich verlassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie hat mich verlassen.
Она бросила меня.

Meine Frau… verstehen Sie… sie hat mich verlassen.
Моя жена… она… оставила меня.

Sie hat mich verlassen.
Она меня бросила.

Das war meine Freundin. Sie hat mich verlassen.
Она была моей подругой, но она бросила меня.

Sie hat mich verlassen.
Она от меня ушла.

Seht euch ihr Status-Update an. Sie sagt, sie hat mich verlassen.
Посмотрите на ее статус- она пишет, что бросила меня.

Sie… hat mich verlassen.
Она… ушла от меня.

Ich war früher verheiratet, sie hat mich verlassen und ich habe versucht Selbstmord zu begehen.
Я был женат, она бросила меня и я пытался покончить с собой.

Sie hat mich verlassen.
Она уходила от меня.

Nein. Ich glaube, sie hat mich verlassen, weil sie mich… langweilig fand.
Нет, я думаю, она ушла от меня, потому что считала меня… скучным.

Sie hat mich verlassen?
Она порвала со мной?

Hab ich versucht, aber sie hat mich verlassen bevor ich eine Chance hatte es zu erklären.
Я пытался, но она бросила меня, до того как я смог объяснить.

Sie hat mich verlassen.
Это она меня бросила.

Nein, sie hat mich verlassen.
Нет, она уехала.

Sie hat mich verlassen, Pop.
Она бросила меня, пап.

Sie hat mich verlassen, Ray.
Она ушла от меня, Рэй.

Sie hat mich verlassen, Gary!
Она ушла от меня, Гэри!

Sie hat mich verlassen, um ihre Nicht großzuziehen.
Она оставила меня, чтобы воспитывать племянницу.

Sie hat mich verlassen, Becky.
Она бросила меня. Она бросила меня, Бэки.

Sie hat mich verlassen, als ich die letzten 42 Kilo verloren habe..
Она ушла от меня, когда я сбросил последние 40 кг.

Sie hat mich bereits verlassen..
Меня уже бросили.

Sie hat mich kürzlich verlassen.
Она оставила меня недавно.

Sie hat mich nicht verlassen.
Она не покидала меня.

Sie hat mich heute verlassen..
Она меня сегодня бросила.

Sie hat mich nie verlassen..
Она меня не бросала.

Sie hat mich völlig verlassen.
Она меня бросила.

Sie hat mich für immer verlassen..
Она оставила меня навечно.

Sie hat mich vor Jahren verlassen.
Она ушла. Бросила меня много лет назад.

Warum nicht? Sie hat mich nicht verlassen..
Она не отказывается от меня.

Trotzdem hat sie mich verlassen.
И все равно она меня бросила.