VYKOPALA на Русском - Русский перевод

• выкопала
• вырыл
• откопала

Примеры использования Vykopala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vykopala jsi jí?
Вы вытащили ее?

Našla a potom vykopala.
А затем выкопала.

Ta osoba vykopala hrob a ukradla tělo.
Этот человек раскопал могилу и украл из нее тело.

To já Russella vykopala.
Я выкопала Рассела.

Policie dnes vykopala vašeho otce.
Сегодня полиция выкопала тело отца.

Co když ho kupole vykopala?
Что если купол вырыл его?

A potom vykopala jeho peníze z pole v Danville.
А потом она выкопала его деньги на поле в Дэнвилле.

Ta by si i vlastní hrob vykopala vidličkou.
Эта женщина выкопала себе могилу вилкой.

Dřív, než zavolám Přemožitelku, aby tě odtud vykopala!
Пока я не позвал Истребительницу, выкинуть твою задницу отсюда!

Co, Black Siren to z tebe vykopala taky?
Что, Черная Сирена и чувства юмора тебя лишила, а?

V létě roku 1989 vykopala univerzita kompletní kostru triceratopse.
Летом 1989, университет откопал полный скелет трицератопса.

Nemůžu uvěřit, žes to vykopala beze mě.
Не могу поверить, что ты вырыла это без меня.

Utíkala jsem do lesa, vykopala krabici, a než jsem ji otevřela, něco jsem si přála.
Я побежала в лес, откопала коробку и загадала желание перед тем, как открыть ее.

Zajímalo by mě, kde ho paní Priestley vykopala.
Интересно, где миссис Пристли его откопала.

Víme, že smetí, které naše oběť vykopala, pocházelo někde z tohohle bloku.
Сейчас мы знаем, что убитый раскапывал мусор где-то в этом квартале.

Protože z té bych upřímně tvůj zadek vykopala.
Потому что честно говоря, я кинула бы твою задницу, если бы это было так.

Kdybych chtěla přednášku o kouření, vykopala bych mého mrtvého manžela.
Если бы я хотела послушать лекцию о курении я бы выкопала мертвого мужа.

Když ollie rodina vykopala svou studnu. Stáhli vodu z ostatních studní do své.
Когда семья Олли только выкопала колодец, вода из всех остальных была перекачана к ним.

Protože se vsadím, že to ona vykopala Aliin hrob.
Готова поспорить, что это она раскопала могилу Эли.

Co když ho kupole vykopala? A ten útes a to, že tam Barbie slezl,- je všechno součástí plánu kupole?
А что если купол вырыл его, и тот утес, и падение Барби все это замысел купола?

Jak to, že si nevšiml, žes vykopala tu bednu?
Как получилось, что он не видел как ты выкопала капсулу времени?

Obrazy vytesané na zádech soch, které vykopala, měly shodné prvky s vytetovanými obrazy na zádech nejstarších ostrovanů, žijících v kolonii malomocných.
Вырезанные на спинах статуй, которые она раскопала, включали те же рисунки, что и татуировки на спинах пожилых островитян в колонии прокаженных на острове.

Je to naše jediná páka, a pokud nepřipustí, že to tělo vykopala, tu tašku nedostane.
Это наш единственный способ заставить Э вернуть выкопанное тело в обмен на нее.

Blízko mého domu je takový pozemek, kde nějaká firma vykopala základy pro bytovky.-… a pak zbankrotovala.
Тут много всего вокруг моего дома и застройщик выкопал фундамент для нескольких жилых домов а потом обанкротился.

Soudě podle té hlíny ve vlasech bych řekl, že naše oběť ty těla vykopala, a pak jim uřízla hlavy.
Судя по грязи на волосах, я бы сказал, что наша жертва выкопала тела, а потом отрезала головы.

Как использовать "vykopala" в предложении

Nejdřív jsem vykopala záhon, pak jsem si řekla, že by to chtělo něčím olemovat a až po tom jsem zjistila, že existují nějaké vyvýšené záhony.

Na podzim jsem si na místě budoucího výsevu vykopala jámu a do ní dávala bioodpad a pak zasypala.

Vykopala bych ho tak rychle, že by se obout nestačil.

Keře už byly opravdu hodně staré, po pradědečkovi, už to na nich taky bylo znát, tak jsem je vykopala.

A kdykoliv nějaký výdaj, který si tato lobby vykopala, vymohla, vynutila, vyvzdorovala, kdokoli ve veřejné diskusi označí za neefektivní, je označen za nekvalifikovaného.

Poté se vykopala krátká šachta a blairmorský prstenec se do ní vložil.

Ne proto, abych pro pár vteřin navíc doslova vykopala z koně duši.

Když hory vykopala základovou jámu pro stavební potřeby, narazila na vzácný meteorit.

Doháněla jsem psaní nějakých textů (a stejně mám v téhle oblasti pořád dost restů) a okolo 10 hodin jsem se vykopala aspoň na chvíli ven.

Podle Petra Vykopala, manažera developerských projektů společnosti Gemo, která se podílela na výstavbě, byla navržena řada změn.