РАСКОПАЛ на Чешском - Чешский перевод

• zjistil
• přišel
• vykopal
• našel

Примеры использования Раскопал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я раскопал это.
Na to jsem přišel já.

Ы думаешь, что раскопал это?
Myslíš, že na to přišel?

Я не понимаю, как он это раскопал.
Nechápu, jak to zjistil.

Что-нибудь раскопал у местных?
Vyhrabali něco místní?

Отец здесь что-то раскопал.
Táta tu byl něčemu na stopě.

Кое-что раскопал через Interweb.
Objevil jsem něco na Interwebu.

Может, Бернс что-то раскопал.
Možná Burns na něco přišel.

Я много чего раскопал про" Dyad".
Zjistil jsem spoustu věcí o Dyadu.

Босс, Ригсби кое-что раскопал.
Šéfe, Rigsby… na něco přišel.

Хенкок, я кое что раскопал в интернете.
Hancocku, Něco jsem o tobě našel na YouTube.

Стэнли Клоц кое-что раскопал.
Stanley Klotz má kvalitní informace.

Этот человек раскопал могилу и украл из нее тело.
Ta osoba vykopala hrob a ukradla tělo.

Вам известно… что раскопал Джек?
Prozraďte mi, Larmino… Co vypátral Jack?

Мне нужно, чтобы ты кое-что раскопал.
Potřebuju, abys pro mě něco vyhrabal.

Мне нужно знать, что еще раскопал Локер на пленке.
Musím vědět, co Loker dál zjistil z té pásky.

Сперва бедняга подумал, что раскопал труп.
Nejdřív si ten chudák myslel, že našel tělo.

Если кто-то еще раскопал это, почему мы работаем над этой версией?
Pokud to zjistil někdo jiný, co tu děláme my?

Не большая работа, но дизель раскопал.
Není to těžká práce, ale Diesel to zkopal.

Сорока годами позже Элисон раскопала правду, и ты убил ее за это.
O 40 let později Alison vypátrala pravdu, a proto jste ji zabil.

Ты раскопал 15 кг кокаина в своем дворе и внезапно стал дилером?
To jste na zahradě vykopal 15 kilo kokainu a najednou je z vás dealer?

Билли Майлз… парень, который не выходит из комы в течение последних 4- х лет, пришел сюда и раскопал эти могилы?
Billy Miles? Kluk, který je už celé 4 roky v kómatu, přišel a vykopal tyhle hroby?

Гиббс раскопал свежее расследование по факту подделки сержантом чеков на базе.
Gibbs zjistil, že nedávno udělali případ z toho, že seržant na základně vypisuje nekryté šeky.

Я пила из фляжки в ту ночь, когда кто-то раскопал могилу Эли… и я пытаюсь понять, что со мной произошло.
Já z té placatky pila. Tu noc, kdy někdo vykopal Aliin hrob.- A snažím se zjistit, co se mi stalo.

Джерри раскопал какой-то трейлер, который загорелся купить, и настоял на том, чтобы мы поехали его посмотреть.
Jerry vyčmuchal nějaký přívěs a trval na tom, abysme se tam šli podívat.

Позвоните, если что-нибудь раскопаете.
Zavolejte mi, kdybyste na něco přišel.

Это же Гарретт нанял кого-то раскопать могилу?
Garrett si někoho najal, aby ten hrob vykopal?

Снег раскопают, коврики найдут, кофе купят, все хорошо.
Sníh se odháže a rohožky se najdou, kafe se koupí, všechno v pohodě.

Кто-то раскапывает могилы!
Někdo vykrádá hroby!

Эта земля была раскопана несколько недель назад.
Zem byla před několika týdny narušená.

Криминалистам удалось что-нибудь раскопать из квартиры Рины Уэст?
Našlo se v bytě té Westové něco?