РАСКОПАЛ на Испанском - Испанский перевод

• descubrió
• encontró
• desenterró

Примеры использования Раскопал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты еще раскопал?
¿Qué más encontraste?

Кое-что раскопал через Interweb.
He encontrado algo en Interweb.

Где ты все это раскопал?
¿De dónde sacaste todo esto?

Кто-то раскопал это и слил в" Пост".
Alguien se enteró y lo filtró al Post.

Шеф, я кое-что раскопал.
Jefe, tengo algo para usted.

Песня продолжается Это место где собака раскопала ее.
Ahí es donde el perro la desenterró.

Хочешь знать, раскопала ли Хелен что-нибудь?
Así que usted quiere saber si Helen encontró algo?

А ты, ты что-нибудь раскопал?
¿Qué hay de ti?¿Encontraste algo?

Элисон раскопала правду, и ты убил ее за это.
Alison descubrió la verdad, y tú la mataste por ello.

Потому что Маллери что-то раскопал.
Porque Mullery descubrió algo.

Этот человек раскопал могилу и украл из нее тело.
Esa persona desenterró una tumba y robó un cuerpo.

Я вам говорил, что раскопал?
¿Os he contado lo que he descubierto?

Мне нужно знать, что еще раскопал Локер на пленке.
Necesito saber que más encontró Loker en el metraje.

Я должен был действовать быстрее, но я раскопал это.
Debería haber actuado más rápido, pero yo lo descubrí.

Эй, а кто вообще первым раскопал насчет этого парня, а?
Oye,¿quién encontró a este tipo en primer lugar?

Слушай, ты сказал, что знаешь, кто раскопал могилу Эли.
Mira, dijiste que sabías quien excavó la tumba de Ali.

Узнайте что раскопал Джефферсон и найдите того, кто его убил.
Encuentra lo que Jefferson descubrió y quien lo mató.

Я думал о сценарии, который раскопала Бетти Шефер.
Le estaba dando mil vueltas a la historia que Betty Schaefer desenterró.

Если кто-то еще раскопал это, почему мы работаем над этой версией?
Si alguien más lo ha descubierto,¿por qué estamos siguiendo esta pista?

Фей, я всего лишь сказала, что Кэсси раскопала могилу своего отца.
Faye, te acabo de decir que Cassie desenterró la tumba de su padre.

А тот коп, который все раскопал, Марк Фюрман, он- признанный расист.
Y este Policía, Mark Fuhrman, quien descubrió todo, Es un racista declarado.

Может Люси раскопала что-то об убийстве Ламбертов, и потому исчезла.
Quizás Lucy descubrió algo sobre la muerte de los Lambert y por eso desapareció.

Барри считает, что Марджори Доусон может подтвердит все то, что он раскопал на ее мужа.
Barry cree que Marjorie Dawson… confirmará todo lo que el descubrió sobre su marido.

Нам обычно преподают то, что древние Египтяне имели простые инструменты и то, что Петри раскопал, это информация которая кажется, фактически противоречит такому пониманию.
Normalmente se nos enseño, que los antiguos egipcios, solo poseían herramientas simples, y lo que Petrie encontró, es información… que parece contradecir esa idea.

Или ты не можешь дождаться, чтобы побежать к ней и рассказать, что ты раскопал в нашем саду.
No, no pudiste esperar a ir corriendo a contarle lo que desenterraste de nuestro jardín.

Я собиралась на ужин с Анджело, но потом адвокат моих родителей раскопал грязь на него и напугал его.
Iba a cenar con Angelo, pero el abogado de mis padres desenterró su suciedad.

Это не тот ли псих устроил, который родителей подозревал и раскопал им дом?
¿No vivía por aquí un psicópata que culpó a los padres de ser sospechosos e hizo que cavaran en su casa?

Он тайно участвовал в операции по расследованию незаконной миграции и раскопал кое-что неудобное.
Estaba encubierto en una operación investigando tráfico de personas y descubrió algunas cosas que eran inconvenientes.

Элисон, раскапывающая собственную могилу?
¿Alison desenterró su propia tumba?

Мертвых раскапываешь?
¿Está desenterrando muertos?