VYKRÁDÁ на Русском - Русский перевод

• грабит
• грабят

Примеры использования Vykrádá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo ho vykrádá.
Или грабит его.

Vykrádá auta.
Взламывает машины.

Někdo vykrádá hroby!
Кто-то раскапывает могилы!

Vykrádá Martinu!
Он грабит Мартину!

Dobře, Derek vykrádá banku.
Хорошо, Дерек грабит банк.

Pane Shawe, myslím, že vás právě někdo vykrádá.
Господин Шоу, кажется, вас грабят.

Neal vykrádá palác.
Нил грабит дворец.

Věděla jste, že vykrádá banky?
Вы знали, что он грабил банки?

Možná taky vykrádá hroby, stejně jako Burke a Hare.
Может быть, он грабил могилы, так же, как Берк и Хэир.

Pravděpodobně právě teď vykrádá něčí domov.
Вероятно, прямо сейчас он грабит квартиру.

Pokud Hawkinsová vykrádá banky, proč vám nabídla, abyste se k ní připojili?
Если Хокинс грабит банки, зачем ей приглашать вас к себе?

Tak proto Jesse vykrádá banky?
Поэтому Джесси грабит банки?

No, protože si myslím, že to tu vykrádá.
Ну, потому что я думаю, что он грабит это место.

S někým, kdo vykrádá bankomaty.
Какой-то парень, что грабит банкоматы.

Když viděl cizího otrhaného ozbrojeného chlapa, jak mu vykrádá skříňku.
Когда он увидел незнакомого, неопрятного, вооруженного мужчину, грабившего его шкафчик.

Rád pytlačí, vykrádá banky a obchody.
Гангстеры грабят бензозаправки, магазины, банки.

Eric Dunn mimo vězení a zase vykrádá banky.
Эрик Данн вышел из тюрьмы и снова грабит банки.

Noah dneska ráno vykrádá banku a já mu slíbila, že budu dělat řidiče, takže zatím.
Ноа грабит банк этим утром и я обещала, что буду вести машину для побега, так что, увидимся.

Je tam barbar, má zbraň a vykrádá to tu!
Там громила с пушкой. Грабит всех без разбора!

Ne, bere si paruku a vykrádá obchody s lihovinami, aby se mohla zase cítit naživu.
Нет, скорее она надевает парики и грабит винные магазины, чтобы снова почувствовать себя живой.

Jsem Kim Rileyová z Los Angeles a L.A.P.D. vykrádá můj domov.
Меня зовут Ким Райли из Лос-Анджелеса, и полиция грабит мой дом.

Pokud víte, že někdo bude v určitý čas v bance, není těžké zařídit, aby to vypadalo, že ji vykrádá.
Если вы знаете, что кто-то едет к банку в определенное время, совсем не трудно обставить все так, будто они его грабят.

Mužský model nás vykrádá a ukradl mi mé srdce.
Нас грабит мужчина- модель, и он уже украл мое сердце.

Vlastně líp než v bance… protože banky pořád někdo vykrádá. Ale mě nevykrade nikdo.
Только вот банки постоянно грабят, а старого Тони не грабит никто.

Myslela jsem si, že vás vykrádá duch Eleanor Roosevelt.
А я думала, тебе грабит призрак Элеонор Рузвельт.

Uh, otevíráme hlavu pana Brambory, vykrádá vlak plný sirotků.
Выяснилось, что Мистер картофельная голова, похитил поезд с сиротами.

Je v jednom gangu, který vykrádá domy v Beverly Hills.
Он из той банды, что грабит дома в Беверли- Хиллз.

Je členem toho gangu, který vykrádá domy v Beverly Hills.
Он из той банды, которая грабила дома в Беверли Хиллз.

Je tam muž se zbraní, vykrádá banku na Lenox 122.
Там человек, у него оружие, он грабит прохожих на 122 Ленокс.

Teď jsem ji konečně našel a ona vykrádá obchody s nějakým povalečem.
А теперь, когда нашел, узнаЮ, что она грабит магазины с каким-то авантюристом.

Как использовать "vykrádá" в предложении

Film hlavně popírá logiku prvních dvou filmů (na které navazuje) a současně vykrádá prvky z filmů, které Cameron ignoruje.

Herní snob: Middle-Earth: Shadow of Mordor - první dojmy Shadow of Mordor poměrně nepokrytě vykrádá dvě hry.

Tak je nutno režisérovi odpustit to, že často vykrádá sama sebe.

Regionální novinky - Domácí - Inflace se v závěru roku dostala nad cíl ČNB Bernie Sanders byl obviněn z toho, že „vykrádá“ Stalina Vitaskova na Hrad .

Další překvapení pro PS2 využívá engine Quake 3 a stylově vykrádá všechny 3D akce posledních let.

Je tedy velmi subjektivní zda si jako čtenář řeknete, že místy Lovecraft vykrádá sám sebe, či nikoliv.

Proto se tak často vykrádá minulost, abychom si pomohli analogií a nalepili ji na to, co se děje dnes.

V konečném důsledku ovšem není jasné, do jaké míry je OS Aliyun postaven na Androidu a do jaké míry ho ,,vykrádá“.

Ještě si stihneme prohlédnout od pasu dolů nahého gaye, který se vykrádá z „kabinky lásky“ a z pornokina si dělá veřejnou šatnu.

Druhé místo okupuje trojský kůň KillAF.FW, který vykrádá z počítačů důvěrné informace.