OKRÁDÁ на Русском - Русский перевод

• обкрадывает
• грабит
• ворует
• крадет
• обокрал
• обворовывает

Примеры использования Okrádá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chlapec okrádá židy.
Мальчик грабит евреев.

Okrádá mé klienty?
Обкрадывает моих клиентов!

Ten chlap nás okrádá.
Этот парень обокрал нас.

Exotrol okrádá lidi.
Exotrol обкрадывает людей.

Ten syčák mě okrádá.
Этот мерзавец ворует у меня.

Ten chlap okrádá černé lidi.
Этот парень ворует у черных братьев.

Jeden z vás mě okrádá.
Один из вас крадет у меня.

Přesto, Chang okrádá své vlastní lidi.
Но Чанг крадет у своих же людей.

Jeden z vás mě okrádá.
Один из вас меня обкрадывает.

Okrádá bohaté, snaží se jim dát lekci.
Грабит богатых, пытается преподать им урок.

Pravděpodobně ho okrádá.
Возможно, она обкрадывает его.

Zjistil jsem, kdo okrádá Future Industries.
Я узнал, кто обокрал Индустрии Будущего.

Myslím, že mě Mona-Lisa okrádá.
Думаю, Мона- Лиза у меня ворует.

Zloděj, který okrádá lidi v nouzi nemá žádnou čest.
У вора, который крадет у нуждающихся, нет чести.

Ten zloděj nás pořád okrádá,?
Этот разбойник все еще нас грабит?

Šílené je to, že Roy okrádá technologické společnosti.
Дико то, что Рой ворует у технических компаний.

V restauraci mě někdo okrádá.
В ресторане меня кто-то обкрадывает.

Ten šmejd okrádá vlastní gang a znásilňuje jejich holky.
Этот ублюдок грабит собственную банду, насилует их девушек.

Kdo to je do hajzlu? -Člověk, který tě okrádá.
Тот, кто сейчас вас грабит.

Ten, kdo okrádá chudé, dává Pánovi, tak praví Zarathustra!
Кто крадет у бедного- дает взаймы богу Так говорил Заратустра!

Věděla jsi, že tvoje dcera okrádá mrtvé?
Ты знала, что твоя дочь грабит покойников?

Černý okrádá své lidi jen v jednom případě. Když má strach z bílých.
А черный ворует у своих только потому, что боится белых.

Elliote, přísám bůh někdo mě okrádá.
Эллиот, клянусь Богом, кто-то обворовывает меня.

Když mě někdo okrádá, většinou zmizne nebo dostane ve sprše na prdel.
Кто у меня крадет, или пропадает, или его избивают в душе.

Ty jsi ten typ člověka, který okrádá zákazníky.
А ты из тех, что обкрадывает клиентов.

Takže proč dokonce i já vidím… že tvůj partner nás okrádá?
Тогда, я здесь понял только одно… что твой партнер ворует у нас?

Pane Bohannone, lidé z této země věří, že železnice okrádá státní pokladnu.
Мистер Бохэннон, жители этого города верят, что железная дорога грабит национальную казну.

Elias si ho najal, protože měl podezření, že ho nějakej zaměstnanec okrádá.
Элиас его нанял, заподозрив, что его обворовывает один из работников.

Chcete spolupracovat s chlapem, který vás okrádá?
Вы хотите работать с человеком, который, как вы знаете, вас обкрадывает?

Jednoho dne si jeho šéf umane, že ho tenhle člověk okrádá.
Однажды его начальник начинает подозревать, что этот человек ворует.

Как использовать "okrádá" в предложении

Potká Thénardiera, který okrádá mrtvoly rebelů a ze stoky se vynoří právě proto, aby zjistil, že Javert na něj opět čeká.

Trápí mě to, že neustále něco nastavuje, výsledek je někdy lepší, někdy horší, ale už mě tak okrádá o čas, čemuž jsem se chtěl vyhnout.

Dostaneme míň než dáme - někdo nás okrádá.

Spíše újmu na duši způsobí, když člověka okrádá někdo z bližních.

Nejsem člověk, který by měl zapotřebí se pořád fotit a točit, doslova mě to otravuje a okrádá o čas.

Nathan se na ulici cítí jako ryba ve vodě, příležitostně okrádá lidi.

A proč ji Ivo Šmoldas obviní, že okrádá ptactvo?

Jenže stát okrádá občany, proč by mu to nevrátili?

Na nízké detaily se člověk zbytečně okrádá o dojem, asi by to volil jen čistokrevný dogfighťák, který honí FPS pro co nejlepší míření.

Tedy kamarádovi můžeš vyřídit, že láska k bance je sice hezká věc (zvlášť dnes při Valentýnu), ale v tomto případě se sám dobrovolně a pravidelně okrádá.