КРАДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• krade
• ukradl
• okrádá
• nekrade
• kradl
• kradla

Примеры использования Крадет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто крадет батареи?
Kdo ukradl baterku?

Один из вас крадет у меня.
Jeden z vás mě okrádá.

Зато не крадет столовое серебро.
Neodmlouvá, nekrade stříbro.

Я тут, меня никто не крадет.
Já jsem tady a nikdo nic nekrade.

Боже мой, Крис крадет эти вещи.
Bože můj, všechno to ukradl Chris.

Но Чанг крадет у своих же людей.
Přesto, Chang okrádá své vlastní lidi.

Никто уже ничего не крадет, Рэйчел.
Nikdo už nic nekrade, Rachel.

У вора, который крадет у нуждающихся, нет чести.
Zloděj, který okrádá lidi v nouzi nemá žádnou čest.

Потому что Ллойд крадет у жильцов.
Protože Lloyd obyvatele okrádá.

Честный человек никогда не крадет деньги.
Čestný člověk nikdy nekrade peníze.

Думаешь, он в курсе, что крадет топливо для убийцы?
Myslíš, že ví, že krade palivo pro vraha?

В смысле, парень крадет машину, бросает ее на месте аварии.
Ten chlap ukradl auto a nechal ho na místě.

Тот, кто сделал это… крадет их способности.
Ten chlap, co jim to udělal… Myslím, že jim krade schopnosti.

Наверное, это Росс лезет в мой мозг и крадет мои мысли.
To bude asi Ross. Plíží se mi do mozku a krade mi nápady.

Кто крадет у бедного- дает взаймы богу Так говорил Заратустра!
Ten, kdo okrádá chudé, dává Pánovi, tak praví Zarathustra!

Прячетесь в лесу, пока он крадет у людей дух и пропитание.
Schováváte se v lese, zatímco on krade lidem ducha a živobytí.

Теперь- то я понимаю Питера, когда Морт крадет его газету.
Teď už aspoň vím, jak se cítí Peter, když mu Mort krade noviny.

Что кто-то крадет артефакты из Хранилища и рассылает по миру.
Že někdo krade artefakty ze Skladiště a rozesílá je po světě.

По словам мисс Чейс, Эллиот думал, что босс крадет деньги.
Paní Chaseová řekla, že si Elliot myslel, že jeho šéf kradl peníze.

Так… Почему Амир крадет ноутбук когда у него есть такой же новый?
Takže… proč Amir kradl notebook, když je tenhle ještě nový?

Хотите сказать, что Диринг крадет деньги у собственной компании?
Chcete říct, že Dearing kradl peníze ze své vlastní společnosti?

Кто у меня крадет, или пропадает, или его избивают в душе.
Když mě někdo okrádá, většinou zmizne nebo dostane ve sprše na prdel.

Я думаю, ты путаешь меня с парнем, который крадет папайи у Гектора.
Myslím, že si mě pleteš s tím chlápkem, který ukradl Hectorovy papáje.

Она думала, что Грег крадет лекарства из больницы и передает их Эми.
Myslela si, že Greg kradl léky v nemocnici a pašoval je Amy.

Вы рассказали ему, что ваша патриотическая группа крадет деньги у Аль-Каиды?
Řekl jste mu, že vaše skupina patriotů kradla peníze od al Qaedy?

Я не та кто крадет машину чтобы разобраться со своей девушкой.
Já nejsem ten, kdo krade auto, aby se jel pomuchlovat se svou holkou.

Санитар, который был на месте преступления, крадет личные вещи пациентов.
Ten sanitář, kterého jsme viděli na místě činu, krade osobní věci pacientů.

Молодой выскочка крадет наш устав, но ты не кажешься обеспокоенным.
Mladý povýšenec ukradl naši listinu, přesto nevypadáš, že by tě to znepokojovalo.

Так что картель крадет список морских котиков и посылает наемного убийцу прикончить их?
Takže kartel ukradl seznam SEALů a poslal vraha, aby je oddělal?

Потому что кто-то крадет номера страховок с моего компьютера, пока мы разговариваем.
Protože někdo krade čísla sociálního pojištění z mého počítače, když teď mluvíme.