КРАДЕНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• kradené
• kradený
• ukradená

Примеры использования Краденые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они краденые.
Byly krádené.

Краденые деньги!
Kradený peníze!

Если не краденые.
Ale ne kradené.

Это краденые деньги.
Jsou to kradené peníze.

Наверно они краденые.
Musí být kradené.

Это краденые деньги.
Ty peníze jsou kradený.

Он продает краденые тачки.
On prodává kradený auta.

Я знал, что штаны были краденые.
Věděl jsem, že jsou kradený.

Так, мы воруем краденые произведения искусства?
Takže… my krademe ukradené díla?

Так кто ж знал, что они краденые?
Kdo měl vědět, že byly kradené?

Они краденые, так что я их на углу тут продаю.
Je to kradený, tak to mám na rohu.

Наркотики, женщины, краденые товары.
Drogy, ženské, kradené zboží.

Фостер продает краденые машины заграницу.
Foster prodává ukradená auta do zámoří.

Они не краденые, за них просто не заплатили.
Nejsou kradené. Jen nejsou zaplacené.

По-вашему, ко мне попали краденые деньги?
Opravdu si myslíte, že dostávám kradené peníze?

Если деньги краденые, то это мое дело, сэр.
Pokud ty peníze byly kradené, pak ano.

Воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен".
Voda kradená sladší jest, a chléb pokoutní chutnější.

Большинство лучших лейтенантских улик краденые.
Spousta poručíkových nejlepších důkazů byla ukradena.

Номера краденые, номер двигателя стерт.
SPZ ukradená, Identifikační číslo seškrábano.

Простите, но она не принимает краденые цветы.
Je mi líto, ale o přestávkách nepřijímá kradené květiny.

Кто толкает краденые вещи на вечеринке у бассейна?
Kdo obchoduje s kradeným majetkem na bazénové párty?

Мне охота до конца жизни продавать краденые кресла- каталки?
Nechci celej život prodávat kradený kolečkový křesla!

Да и огранка- восьмигранник, эти камни наверняка краденые.
A ten tvar pravidelného osmistěnu… Určitě musí být ukradené.

Воры ставят чистые номера на краденые машины, чтобы их можно было продать.
Zloději dávají čistá výrobní čísla na ukradená auta, aby je mohli prodat.

У меня возле" Янки- стэдиум" авторазборка, давлю там краденые авто.
Mám vrakárnu u stadionu Yankees. Drtím tam ukradený auta.

Марти Хаген помогал перевозить контрабандой такие же краденые вещи из Афганистана, используя дела дяди как прикрытие.
Marty Hagen pomáhal pašovat kradené věci, jako ty z Afghánistánu, jako krytí použil strýcovo podnikání.

Отследили арендованую жертвами машину, но арендовали ее на краденые документы.
Našli auto, které si oběti půjčily, bylo to ale na zcizený doklad.

Судя по множеству радиосигналов от антиугонной системы слежения, которые мы получили, все эти машины краденые.
Na základě ohromujícího počtu signálů z bezpečnostních systémů, které jsme právě obdrželi, jsou všechny tyhle auta kradený.

Я послал письмо в Монреаль с предложением обменять Сэмюэля Гранта на наши краденые меха.
Poslala jsem dopis do Montrealu, nabízím Samuelovi Grantovi na prodej naše ukradené kožešiny.