Примеры использования Украдена на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она была украдена.
Возможно, она была украдена.
Украдена у меня, а не мной.
Ukradeno ode mne, ne mnou.Значит она была украдена.
Tak to byla ukradena.У соседки украдена машина.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Оказалось, она вовсе не была украдена.
Картина была украдена 2 года назад.
Byl ukraden před dvěma lety.Внимание! Из музея Гершона украдена картина.
Pozor- z Gershonského muzea ukraden obraz.Которая была украдена сегодня утром.
Která byla dnes ráno ukradena.Мы пробили номера- машина была украдена.
Prověřili jsme poznávačku a to auto je kradené.А еще, с моего стола была украдена ручка.
A ještě jedna věc. Z mého stolu bylo odcizeno pero.Когда вы обнаружили, что кредитная карта украдена-.
Když jste zjistili, že je ta karta ukradená.Вероятно идея частично украдена у нас.
To byl Tleskač, čili mi ten nápad víceméně ukradli.Эта" улика" была украдена гражданским из церкви.
Tenhle" důkaz" byl ukraden civilistou z kostela.Украдена из борделя Май"? Есть у тебя такая футболка?
Ukradeno z bordelu u May" Máš takové tričko?Единственная пробирка была украдена вместе с токсином.
Jen jedna lahvička a tu ukradli s tím toxinem.Она была украдена несколько десятилетий назад, и я должен ее найти.
Byl ukraden před 20 lety, musím ho najít.Когда вы обнаружили, что кредитная карта украдена.
Když jste zjistili, že je ta karta ukradená, co jste udělali?У меня картина" Моро", что была украдена пару дней назад.
Mám" Moro" obraz, který byl ukraden před několika dny.Собственно говоря, он полировал ее в день, когда она была украдена.
Vlastně, čistil ji ten den, co mu byla ukradena.Библия времен до эпохи Возрождения украдена из церкви в Бруклине.
Předrenesanční bible ukradená z kostela v Brooklynu.Кислота была украдена из лаборатории колледжа Маршал Джуниор.
Kyselina byla ukradena z výykumné laboratoře na Marshallově Univerzitě.Почти каждая книга о шифрах была украдена из библиотеки" Президио"?
Skoro všechny knížky o šifrách byly z knihovny Presidio ukradeny?Та же книга, что была украдена в ночь, когда Джоселин изнасиловали.
Stejná kniha, co byla ukradena v tu noc, když znásilnili Jocelyn.Ты кажешься ужасно расстроенной из-за того, что внеземная ДНК была украдена.
Vypadáš strašně naštvaně, že bylo mimozemské DNA odcizeno.Из галереи Уиндома, была украдена картина, где-то через час после ее закрытия.
Obraz byl ukraden z Windoo po hodině co byl dnes uzavřen.Мина была украдена 4 года назад с пересылки, которая адресовалась в Ирак.
Ta mina byla ukradena před 4 lety ze zásilky, která byla určena do Iráku.Синяя машина, что ты видел… украдена несколько дней назад по соседству.
To modré auto, které jste viděl… před pár dny ukradeno v jeho čtvrti.Куратор музея сказал,что он может индентифицировать картину Прежде чем она была украдена.
Kurátor z Channingova muzea řekl,že ověřil pravost obrazu ještě než byl ukraden.Все понимают, что картина была украдена им, чтобы иметь что-либо на продажу.
Všichni musí vědět, že ta malba byla ukradená, aby měl co prodat.
