Примеры использования Ukradeno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nic nebylo ukradeno.".
Bylo ukradeno skenovací zařízení?
Устройство сканирования было взято?Bylo z toho kufru něco ukradeno?
To bylo ukradeno 2 týdny!
Respektive… odkud to bylo ukradeno?
Něco bylo ukradeno z těch vitrín.
Что-то было похищено из этих ящиков.To auto bylo před dvěma dny ukradeno.
Эту тачку украли пару дней назад.Bylo ukradeno 100 milionů amerických dolarů.
Было похищено 100 миллионов долларов.V hodnotě 4000$, ukradeno.
Украдены инструменты стоимостью 4000 долларов.Ukradeno 3000 hlav přímo před Grantovým nosem.
Украли 3000 голов из-под носа Гранта.Jaké věci?- 15 štěňat dalmatinů ukradeno!
Щенков- далматинцев, всех украли!To kolo bylo ukradeno mezi 4 a 11 odpoledne.
Велосипед был украден 2 декабря между 4 часами дня и 11 вечера.Jak víme, že něco bylo ukradeno?
А как мы узнаем, что действительно украли?Mé vlastní vítězství bylo ukradeno tím zhoubným hnisohlavým zabijákem.
Свои триумф был украден зловонным гнилым убийцей.Ano? Řekla jste:" Nic nebylo ukradeno.".
Хм?" Ничего не было взято",- вы сказали.Zařízení Macau bylo ukradeno před dvěma měsíci z čínské technologické společnosti.
Макау был украден 2 месяца назад из китайской фирмы.Fotoaparátu'S paměťové jednotky bylo ukradeno.
Все записи с камеры были украдены.Před týdnem, bylo ukradeno 20 kilo diamorfinu z nemocnice, kde působil.
Около недели назад около 20 кг диаморфина было похищено из больницы, где оперировал Эскансо.Fajn, víme, že šest z nich bylo ukradeno.
Хорошо, итак мы знаем, что 6 из них были украдены.Během následujících 10 měsíců bylo ukradeno dalších 23,7 trilionu ze Státní pokladny US.
В течение следующих 10 месяцев, из Казначейства США были украдены 23. 7 триллиона.Že bych získal zpět to, co bylo mé zemi ukradeno.
Před dvěma dny bylo ukradeno 900 kilogramů výbušnin ze zabezpečeného výzkumného objektu.
Дня назад 2, 000 фунтов взрывчатки были украдены из охраняемого исследовательского объекта.A teď… Naše nejcennější tajemství bylo ukradeno!
И сейчас… наши самые важные секреты были украдены.Podle zprávy nebylo při vniknutí nic ukradeno, je to tak?
Máš vůbec tušení, kolik zbraní bylo Trevorovi ukradeno?
Ты хоть представляешь, сколько пистолетов украли у Тревора?Skutečné zuby nebo ne, tohle bylo určitě ukradeno z Aliina hrobu.
Настоящие это зубы или нет, они определенно были украдены из могилы Эли.Vybavení kostela bylo odvezeno do depozitářů nebo ukradeno.
Предполагается, что он был тайно продан владельцем или украден.Dobře, ale podle vaší výpovědi ze studia nic ukradeno nebylo.
Хорошо, но в соответствии с твоим заявлением, из студии ничего не пропало.Jonesi, můžeš zkontrolovat, jestli bylo na konferenci něco ukradeno?
Джонс, можешь проверить, было ли что-то украдено с конвенции?Budeme potřebovat úplný inventární seznam, abychom zjistili, co přesně bylo ukradeno.
Нам необходима опись предметов, чтобы выяснить, что именно было украдено.
