KRADENÁ на Русском - Русский перевод

• украдены
• краденая

Примеры использования Kradená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je kradená.
Ќн был украден.

Kradená auta?
Украденные машины?

Byla kradená.
Они были украдены.

Samozřejmě kradená.
Конечно же, украден?

Kradená kreditka, Joe?
Краденая кредитка, Джо?

Mohla být kradená.
Его могли украсть.

Rozhodně kradená vesmírná loď, kapitáne.
Это, без сомнения, украденный звездолет, капитан.

Možná je kradená.
Возможно, краденая.

To je ta kradená velryba!
Эй… Это же похищеный кит!

Možná je kradená.
Может быть, она краденая.

Voda kradená sladší jest, a chléb pokoutní chutnější.
Воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен".

Jak máme vědět, jestli není kradená?
А откуда мы знаем, что она не краденая.

To je dílna pro kradená auta.
Это мастерская, где разбирают краденные автомобили.

Jak dokážeme, že jsme nevěděli, že je kradená?
Как нам доказать, что мы были не в курсе, что угоняем яхту?

Zbraň nahlášená jako kradená z domu poblíž Weevila.
Оружие было украдено из дома в его районе.

Uděláme umývárnu aut… zdarma pro kradená auta!
Мы сделаем бесплатную автомойку для краденых машин!

Na ty kradená auta nemám žádný důkaz, jasné?
У меня нет никаких доказательств, что они крадут машины, понимаете?

Přišli z Juárezu. Použili kradená víza.
Проехали через Хуарес с украденными визами.

Našla se kradená zakrvácená dodávka u čistírny na 23.
У прачечной на Двадцать третьей нашли угнанный фургон, а в нем кровь.

Zkusili jsme vyhledat SPZku, ale je kradená.
Мы пытались отследить номера… но они были украдены с другой машины.

U těhle lumpů, musíte najít kradená zboží přímo u nich.
С этой публикой нужно находить украденное прямо на их глазах.

Udělali portrét řidiče, ale ta dodávka byla kradená.
Они сделали фоторобот водителя, но автомобиль оказался угнанным.

Ano, ale poznávací značka byla kradená, takže neznáme řidiče.
Да, но номера краденые, так что, кто водитель- не узнать.

Vystopovali jsme tu Visa kartu z letištního baru- kradená.
Мы отследили карту виза, использованную в аэропорту. Украдена.

Ví, že jsme mu na stopě. Hledejte kradená auta.
Он знает, что мы преследуем его, поэтому жди сообщения об украденных авто.

Však víte, řekl jsem tam, že některá ta auta tam mohou být… kradená?
Вы знаете, в фильме я сказал, что некоторые автомобили могут быть украдены?

Myslíš, že si můžeš vtančit do mého města a prodávat kradená děcka?
Думаешь, что можно вот так выскочить из ада ко мне в город и торговать тут крадеными детьми?

Как использовать "kradená" в предложении

Poslední věc, co strčila do úst byla dvě kradená jablka a podivně páchnoucí placka, kterou našla pod lavičkou.

Mobilní systém Look v policejním autě pomuže odhalit kradená autaFoto: DENÍK/Miroslav Kucej Jsou zde informace o odcizených vozidlech a také údaje z centrálního registru automobilů.

Kamery zabudované do dvou služebních aut umožní strážníkům snadněji odhalit kradená auta. "Kamera bude umět skenovat espézetky.

Při zadávání přestupku do informačního systému městští strážníci zjistili, že registrační značka vozidla je hlášena jako kradená.

Váha je odhadována na 455 kilogramů a jídelníček Yowie údajně tvoří kradená drůbež venkovanů a několikrát byl i spatřen konzumovat ovoce.

Registrační značka byla kradená, řidiče se proto nikdy nepodařilo vypátrat. „To je bohužel běžná praxe.

Půjčka online: inzerce půjček bez Prodám auto na Levné pneumatiky bazar: prodej Kradená auta: 31.

Na černém trhu se dají koupit kradená čísla platebních karet.

Mezi nejčastěji kradená vozidla posledních dob patří mladoboleslavské škodovky, následované značkou Volkswagen, Ford, Renault a Peugeot.

Dodávka s obrazy byla na hranicích v Harrachově zadržena a čtrnáct dní ji celníci (estébáci) odmítali vydat pod absurdním výmluvou, že se neví, jestli ta plátna nejsou kradená.