УКРАДЕННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• ukradený
• ukradl
• ukradené
• jste ukradli
• bylo ukradeno

Примеры использования Украденное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нечто украденное.
Něco kradeného.

Украденное счастье.
Ukradené štěstí.

Снова украденное у Далеков.
Taktéž ukraden Dalekům.

Значит, тут все украденное.
Takže všechno tohle je kradený.

Украденное две недели назад.
Byla ukradena před dvěma týdny.

Я просто возвращаю украденное.
Vracím jen, co bylo ukradeno.

Взять украденное и вернуть назад.
Vezmu, co jsem ukradl, a vrátím to.

В обмен вернешь украденное.
Za to dostaneš to, co ti ukradli.

Украденное пламя горело долгое время.
Ukradený oheň plál po dlouhou dobu.

Например, что-нибудь украденное.".
Například, něco, co je odcizeno.

Мы ищем имущество, украденное нацистами.
Hledáme majetek ukradený nacisty.

Украденное вами в Кувейте- теперь наше.
Co jste ukradli v Kuvajtu, patří ted' nám.

Рассказать ей, что украденное вернули.
Napsala jsem jí, že ty čtečky někdo vrátil.

Но мне показалось, что это что-то украденное.
Ale došlo mi, že šlo o něco, co ukradla.

Спасибо. Ты найдешь украденное, я найду воров.
Díky. Ty najdeš zlodějinu, já zloděje.

Украденное золото- это Святой Грааль для нумизматов.
Uloupené zlato je Svatým grálem sběratele.

Ты вернешь все украденное и сдашься полиции!
Vrátíš, co jsi ukradla a odevzdáš se policii!

Видео со мной, допивающей украденное тобою вино.
Video, jak piju to víno, co jste ukradla.

Как я вижу, вы нашли украденное имущество мистера Басса.
Vidím, že jste našla ukradený majetek monsieur Basse.

Это орудия преступления и, возможно, все украденное.
Jsou to nástroje zločinu a pravděpodobně všechny kradené.

Украденное оружие, М- 4, МК- 12, противотанковый ракетный комплекс?
Ukradené M-4, MK-12, Gavelinsů…- Gavelinsů?

А затем Лэнгфорд проследил за ней, убил и забрал украденное.
Pak ji Langford našel, zabil a vzal si to, co Moradovi ukradl.

Меч Арьи Старк, одежда Арьи Старк, украденное серебро Арьи Старк.
Meč Aryi Stark, šaty Aryi Stark, ukradené stříbro Aryi Stark.

Но если вы ищите украденное время,- то арестуйте здесь всех.
Ale pokud hledáte ukradený čas, zatkněte všechny na tomhle večírku.

Ничто так не говорит о привязанности, как украденное обручальное кольцо.
Nic nehovoří o oddanosti tak jako ukradený snubní prsten.

И у тебя всегда было вино, украденное у тети Ривки,… под кроватью.
A vždycky jsi měl víno, které jsi ukradl tetě Rivce pod postelí.

Колдуны используют ее яйца для того чтобы найти украденное или потерянное.
Kmenoví kouzelníci zaklínají jejich vejce pro hledání ztracených nebo ukradených cenností.

Любой шанс найти утечку или украденное тело, приведет нас к одному парню.
Jak najít ten únik, nebo ukradené tělo vedou zpátky k jednomu člověku.

Следующий вид" черного оружия"- украденное преступниками у представителей силовых структур.
Další typ" černých zbraní" jsou zbraně ukradené zločinci u představitelů bezpečnostních sil.

Когда мы нашли дом этой девушки, Мы нашли не только украденное имущество но и доказательство, что ее отцом был Джонатан Дюранд известный предатель.
Když jsme hledali tahle holka je doma, jsme našli nejen ukradený majetek, ale důkaz, že její otec byl Jonathan Durand, známý zrádce.