УКРАДЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• robado
• robada
• robados
• robadas

Примеры использования Украденное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нечто украденное.
Algo robado.

Это украденное оружие относится к ВМС.
Esa pistola robada… es de la Marina.

Вернуть украденное вору!
¡Devolviéndole algo robado a un ladrón!

Украденное пламя горело долгое время.
La llama robada ardió aquí durante mucho tiempo.

Возможно, что-то украденное из больницы?
¿Quizás algo robado del hospital?

Украденное Рождество- это не экстренный случай?
¡Robar en plena navidad!¿Eso no es una emergencia?

Верните нам украденное у нас богатство!
Queremos tener la riqueza que nos robaron.

Вы уже почти нашли украденное оружие?
¿Está más cerca de encontrar esas armas robadas?

Агент Картер, как вам удалось обнаружить украденное?
Agente Carter,¿cómo ha descubierto los objetos robados?

Мы ищем имущество, украденное нацистами.
Estamos buscando los bienes robados por los Nazis.

Украденное или утерянное оборудование для обработки данных.
Equipo de procesamiento de datos perdido o robado.

Видео со мной, допивающей украденное тобою вино.
Un video de mí bebiendo el vino que tú robaste.

Это орудия преступления и, возможно, все украденное.
Esos son objetos de crimen y probablemente todos robados.

Ребята, мы выкрадем обратно наше украденное сокровище.
Chicos, vamos a volver a robar nuestro tesoro robado.

Как я вижу, вы нашли украденное имущество мистера Басса.
Veo que ha encontrado los objetos robados a Monsieur Bass.

Одно прелестное число послало меня найти украденное.
Un bello número me ha enviado para encontrar una bagatela robada".

Золото на 20 тысяч фунтов, украденное из сейфа твоего отца.
Mil libras en oro robadas de la caja fuerte de su padre.

Украденное золото- это Святой Грааль для нумизматов.
El oro robado es el Santo Grial para los coleccionistas de monedas.

Такое мы не выставляем на продажу."" Например, что-нибудь украденное.".
Por ejemplo, cualquier cosa robada está prohibida.

Или Вэйн- это другое имя украденное тобой из шоу" Американский герой"?
¿O Wayne es otro nombre que robaste de algún héroe americano?

Ничто так не говорит о привязанности, как украденное обручальное кольцо.
Bueno, nada dice compromiso más que un anillo de boda robado.

Все согласуется: украденное оборудование, возможное орудие убийства.
Parece bien para eso… todo el equipo robado… posible arma homicida.

Колдуны используют ее яйца для того чтобы найти украденное или потерянное.
Que doctores juran por sus huevos. para encontrar cosas perdidas o robadas.

Но нам по-прежнему нужно вернуть украденное боевое оружие, которое он продал.
Pero todavía tenemos que recuperar las armas militares robadas que vendió.

Если Сидоров вернулся он, вероятно, попробует продать украденное ядерное оружие.
Si Sidorov ha vuelto probablemente esté intentando vender las cabezas robadas.

Значит Мэтлок использует оружие, украденное с фабрик по его уничтожению.
Entonces Matlock está usando las armas robadas de los lugares de desmantelamiento.

Полиция обнаружила украденное оборудование в мусорке в трех кварталах отсюда.
La policía ha encontrado las cosas robadas en un contenedor a tres manzanas de aquí.

Расследуя это дело, мы обнаружили, что украденное ожерелье было подделкой.
En el curso de nuestras investigaciones, hemos descubierto que el collar robado era falso.

Жалобщик попал в плен, и его заставили нести имущество, украденное мятежниками.
El autor fue hecho prisionero y tuvo que transportar las mercancías robadas por los rebeldes.

Служба Морской пехоты восстановила украденное программное и аппаратное обеспечение Икс Ди- 8.
El cuerpo de Marines ha recuperado el software y hardware del XD-8 robado.