УКРАДЕННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• robado
• robada
• robados
• robadas

Примеры использования Украденной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ќикаких признаков украденной машины.
Ni rastro del coche que robaron.

Ну, об украденной крови- то рассказал.
Dijiste la verdad sobre el robo de sangre.

У нас проблема с украденной уликой.
Tengo un problema de pruebas robadas.

И это не об украденной статье. Итак, сколько лет этому парню?
Ni tampoco sobre robar la idea de un trabajo?

Оу, да, того типа, ехавшего в украденной машине Лестера.
Oh, sí, al tipo que conducía el coche robado a Lester.

Я сбила его на украденной машине и закопала в лесу.
Le atropellé con un coche que robé y enterré su cuerpo en el bosque.

Нет пока никаких отчетов об украденной черной Ауди ТТ.
Er… no informe sobre ningún robados TTs Audi negro todavía.

Он не воришка в украденной машине, у него урок вождения.
Él no intenta robar un coche, simplemente tiene una clase de conducción.

Шериф Форбс сообщила о следующей украденной машине.
La sheriff Forbes rastreó el auto que robaron después del tuyo.

Сожалею, мистер Вонг, но ваша кредитная карточка числится украденной.
Lo siento, señor Wong, su tarjeta de crédito ha sido robada.

Я спрошу, когда буду узнавать об украденной вакцине.
Le preguntaré cuando le pregunte por las dosis de la cura robadas.

Я хочу информацию об украденной нефти и о людях, которые ее украли.
Quiero información… sobre el petróleo robado y de quienes lo robaron.

У него есть холодильник, полный украденной из больницы крови.
Tiene un frigorífico lleno de sangre robada del banco en casa.

Пьер Ганьер воспользовался в турецких банях украденной кредиткой.
Pierre Gagnier utilizado una tarjeta de crédito robada en los baños turcos.

Ну, я проверила состояние украденной кредитки Риза.
Bien, he estado mirando la actividad de la tarjeta de crédito robada de Reese.

Я верю, что вы могли бы помочь мне найти продавцов украденной нефти.
Creo que me puedes ayudar a encontrar… a los compradores del petróleo robado.

Все 8 билетов куплены одной украденной кредиткой.
Todos los ocho boletos fueron comprados con la misma tarjeta de crédito robada.

К сожалению, каждое исполненное желание является к тому же украденной надеждой.
Por desgracia, cada deseo cumplido también es una esperanza robada.

В то время, пока Аксель наслаждался украденной его дядей мебелью.
Así que mientras Axl disfrutaba de las cosas robadas de su tío.

Любой фрагмент украденной Михаилом информации был бы для нас ценен.
Cualquier fragmento de la información que Mikhail robó podría ser valioso para nosotros.

И мы можем считать, что он живет под украденной личностью.
Por lo que podemos asumir que está viviendo bajo una identidad robada.

Они соответствуют отпечаткам с украденной машины в Квинсе две недели назад.
Sus huellas coinciden con unas encontradas en un coche robado en Queens hace dos semanas.

Если да, то это- уголовное наказуемое владение украденной собственностью.
Si es así, será un delito de posesión de bienes robados.

Гони за украденной полицейской машиной на Харбор в направлении Кателла.- Ладно!
Persigues un auto de policia robado sobre Harbour, yendo hacia el sur serca de Cantella!

Ты все та же жалкая маленькая девочка, которая питалась украденной нездоровой пищей.
La misma niña patética que robaba y comía de la basura.

Так, он есть в базе… владение украденной собственностью, до сих пор живет с родителями.
Está bien, tiene antecedentes… posesión de propiedad robada, sigue viviendo con sus padres.

Мы знаем, что у тебя есть приводы за хранение и продажу украденной собственности.
Así que sabemos que tienes antecedentes por posesión y venta de objetos robados.

Полиция указала, что они ехали на украденной автомашине из Тулькарма, на которой были сменены номерные знаки.
La policía señaló que los dos hombres conducían un coche robado de Tulkarm al que habían cambiado las placas de matrícula.

Письма были отправлены родителям, недавно потерявшим детей, с использованием украденной правительственной информации.
Se envió a quienes perdieron un hijo usando datos robados al gobierno.

Возврат кувейтской собственности, украденной Ираком во время оккупации им Кувейта, продолжает стоять на повестке дня региональных форумов.
La restitución de los bienes de propiedad de Kuwait robados por el Iraq durante su ocupación de Kuwait ha seguido formando parte del programa de distintos foros regionales.