УКРАДЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• stolen

Примеры использования Украденной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наслаждайся украденной свадьбой!
Enjoy your stolen wedding!

Украденной детали нигде не обнаружено.
No sign of the component she stole.

Результаты с украденной расчески?
Results on the stolen hairbrush?

Ну, об украденной крови- то рассказал.
Well, you came clean about stealing the blood.

И возвращению себе украденной славы.
And reclaiming stolen glories.

Обладание украденной собственностью.
Possession of stolen property.

Ее ноутбук был в украденной сумке?
Her laptop was in the stolen bag?

Много шума об украденной технологии у Компании.
A lot of buzz about stolen Company tech.

Ќикаких признаков украденной машины.
No sign of the sedan they stole.

Жизнь под украденной личностью, неудивительно, что он залег на дно.
Living under a stolen identity, not surprised he laid low.

Я ничего не смогу сделать с украденной машиной.
I couldn't do anything with a stolen car.

Любой фрагмент украденной Михаилом информации был бы для нас ценен.
Any fragment of the Intel Mikhail stole could be valuable to us.

Другая пользовалась украденной кредитной картой.
The other was using a stolen credit card.

Как тебе нравится ездить в украденной машине?
What's it feel like, riding in a stolen car?

Ты уже рассказал им об украденной благодати, Кастиэль?
Have you told them about your stolen Grace, Castiel?

Возражение. Это дело не об украденной сумке.
Objection. This case is not about a stolen bag.

Он не воришка в украденной машине, у него урок вождения.
He's not a hoodie in a stolen a car, he's having a driving lesson.

Блокирование/ изъятие украденной/ потерянной карты.
Fee for blocking the lost/ stolen card.

Я был пьян и оказался за рулем украденной машины.
I was drinking, I was driving a stolen vehicle.

Пытается обмануть ее розой, украденной из сада замка, но Аритэ обвиняет его в блефе и прогоняет.
He attempts to fool her with a rose he has stolen from the castle gardens, however Arete calls his bluff and sends him away.

Вы собирали их с помощью украденной техники.
You are collecting those with stolen technology.

Класс и производитель отличаются от взрывчатки, украденной Гарзой.
It's not the same grade or manufacturer as the explosives that Garza stole.

И я не вижу здесь никого с украденной собственностью.
I don't see anyone here with stolen property.

Однако оказалось, что«„ Зеленая перчатка“ не из этого эшелона, а всего лишь стандартная гонка за средневековой, украшенной драгоценностями перчаткой, украденной из сельской французской церкви».
However, he found The Green Glove"is not in that echelon, but is merely a standard chase after a medieval, bejewelled gauntlet filched from a rural French church.

Значит, наш подрывник живет под украденной личностью?
So our bomber is living under a stolen identity?

МВД испрашивает компенсацию наличности, украденной из его различных сейфов, в том числе из главного финансового управления.
MoI claims compensation for cash taken from its various safes, including those located in the General Financial Department.

В то время, пока Аксель наслаждался украденной его дядей мебелью.
So while Axl was enjoying his uncle's stolen furniture.

Парень был принят на работу с платного телефон, украденной кредитной карты.
Guy was hired from a pay phone, stolen credit card.

Который ты принес, это- часть программы украденной из психолаборатории" Сучонг.
You have brought us software stolen from the Souchong Psycholab.

Иракские специалисты оценивают стоимость иракской нефти, украденной правителями Кувейта, в 2 миллиарда долларов.
Iraqi experts estimate the value of the quantities of Iraqi oil that have been stolen by the rulers of Kuwait at 2 billion dollars.