СТАЩИТЬ на Английском - Английский перевод

• steal
• pull
• get
• to nick
• drag
• nick

Примеры использования Стащить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стащить его с коня!
Pull him down!

Вы хотите стащить мои часы?
Trying to steal my watch?

Стащить его с коня!
Get him off that horse!

Ќна помогла стащить оружие.
She helped pull those guns.

Можешь стащить канцтовары.
Go steal some office supplies.

Она помогала стащить мусор!
She helps me steal the garbage!

Я смогу стащить эти карты.
I could get ahold of those maps.

Как ты собираешься стащить ее с кровать?
How are you gonna get her off the bed?

А потом стащить эти шорты с него!
And then get those trunks off him!

Вы что, хотите стащить мой велик?
What, you want steal my bike?

Ну, я думаю, она собирается кое-что стащить.
Well, I think she's gonna pull something.

Он пытался стащить мою ручку.
He tried to swipe my pen.

Пора стащить что-нибудь, что плохо лежит.
Time to nick anything that isn't nailed down.

Эй, можешь стащить его телефон?
Hey, can you grab his phone?

Майя… Хочешь сходить стащить мороженое?
Maya, want to come steal popsicles with me?

Пытаешься стащить монету, пехота?
Tryin' to steal the coin, oorah?

Лоис, нельзя просто войти и стащить папку.
Lois, you can't just walk in and steal a file.

Как Джо смог стащить сумку со стола?
How could Joe pull a bag off a table?

Стащить" драгоценный журнал Матильды и сделать цифровую версию.
To drag Matilda's precious little magazine.

Я могу пойти стащить что-то в магазине.
I can just go nick some from a shop.

Брось… Как ты собираешься стащить список у Бреннена?
How are you gonna steal the list from Brennen?

Мы должны были стащить что-нибудь у друг друга.
We would steal something from each other.

Говорит, ты сбежал- не успела она даже стащить с тебя брюки.
She said you ran away before she could even get your trousers off.

И мне пришлось стащить у Джуда велосипед.
I ended up having to steal Jude's bike.

Но он может стащить вашу одежду, чтобы попасть в ресторан.
But they would steal your clothes to get into a restaurant.

Я просто пытаюсь стащить их с рельс.
I'm just trying to pull them off the tracks.

Ну, пришлось стащить кое-что в арт- магазине.
Well, I had to grab a few things at the art supply store.

У меня было ощущение, что его могут стащить, поэтому я установила камеру.
I had a feeling someone might steal it so I set up the handicam.

Ты слезешь или мне стащить тебя с этой кучи суповых костей?
Are you going to dismount, or should I drag you off that pile of soap bones?

Погодите, если придет мама Говарда, то тебе еще нужно стащить шарики.
Wait, if Howard's mother is coming, then you should also steal marbles.