KRADENÉHO на Русском - Русский перевод

• украденного
• краденого
• украденный
• украденных

Примеры использования Kradeného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco kradeného.
Нечто украденное.

Kradeného Klimta.
Украденный Климт.

Co takhle kradeného vína?
Может краденого вина?

Kradeného umění?
Краденые произведения искусства?

Držení kradeného majetku.
Обладание украденной собственностью.

Černém, jako v nezákonném prodeji kradeného majetku.
Черный- это нелегальная торговля краденым.

Byl překupníkem kradeného umění a drahokamů.
Он был скупщиком краденных предметов искусства и камней.

Nedávno ho pustili na podmínku za držení kradeného zboží.
Его брали за владение украденными товарами.

No, Steve, řízení kradeného vozidla je zlo.
Ну что, Стив, владение краденой машиной это уголов.

Přinejlepším na ní máš držení kradeného majetku.
В лучшем случае предъявите хранение украденной собственности.

Drahý Jamesi, včera jsme našli 16 000 kusů kradeného umění pohřbeného v německém dole na měď.
Дорогой Джеймс. Вчера мы нашли 16 000 украденных произведений, укрытых в немецкой медной шахте.

Ve kterém oddělení, prodej drog, nebo distribuce kradeného zboží?
В каком отделе: продажа наркотиков или сбыт краденного имущества?

Při používání kradeného auta je tu vždy riziko, jsou tu ale jisté způsoby, jak riziko minimalizovat.
Всегда существует риск, когда в операции используется украденный автомобиль, но есть и способы минимизировать его.

Tvoje doupě je plné kradeného nábytku.
Твоя" берлога" кишит крадеными вещами.

První měsíce svého života bez matky jsem strávil žitím z přebírání odpadků a kradeného mléka.
Я провел несколько месяцев своей жизни без матери, питаясь объедками из мусорок и украденным молоком.

Zprostředkovatel prodeje kradeného zlata.
Он посредник в продаже украденных золотых слитков.

Agent Liz Colletteová byla v utajení v galerii v Chelsea, podezřelá z převozu kradeného umění.
Агент Лиз Коллетт работала под прикрытием в престижной галлерее в Челси, расследовала передвижения украденных произведений искусств.

Richarde, není tomu tak dlouho, co jsi zápasil s použitím kradeného loginu, aby ses postavil v souboji EndFramu, firmě, která nás okradla.
Ричард, не так давно ты не хотел использовать краденый пароль в соперничестве с" Эндфрейм", а они нас обокрали.

Nanejvýš na ní máš držení kradeného majetku.
В лучшем случае ее могут осудить за присвоение краденной собственности.

Prošli jsme sériová čísla zásobníků… zdá se, že jsou součástí kradeného inventáře ze skladu" Algiers Medical Supp" den před Toussaintovou smrtí.
Проверили серийные номера канистр, они оказались частью украденного инвентаря с Алжирского склада медицинских товаров за день до убийства Туссана.

Vzdejte to, nebo řekneme policii, že jste nám chtěl prodat kradeného synta.
Тогда можете похлопать ей, или мы говорим полиции, что вы пытались продать нам краденого синта.

Máme tady tisíc galonů kradeného metylaminu!
Мы сидим на тысяче галлонов украденного метиламина. Боже!

Záznamy za vloupání, prodej kradeného zboží.
Пойман за проникновение со взломом, и продажу краденного.

Musíme vás zatknout za držení kradeného majetku.
Нам придется арестовать вас за владение краденым имуществом.

Pokud na tebe máme udání za prodej kradeného masa, tak ne.
Нет, если на тебя выдан ордер за продажу краденого мяса.

Davide Cooku, jste zatčen za přechovávání kradeného majetku.
Дэвид Кук, вы арестованы за хранение украденного имущества.

Nemyslím si, že nám pomůžou nabourat se do kradeného vynálezu.
Не думаю, что Корд поможет нам взломать украденный прибор.

Někdo právě volal na policii, ohledně kradeného auta v Costa Verde.
Только что поступил звонок в полицию по поводу угнанного авто в Коста Верде.

Měla bych vám říct, že naše úspěšnost v nalezení kradeného majetku je mizivá.
Я идиот. Должна сказать, что наши успехи по возвращению украденного имущества не столь выдающиеся.

Až se nás zbaví, strčí naše těla pěkně do kufru kradeného auta. A polijí ho 20 litry benzínu.
Как только они с нами" расправятся" они сложат наши трупы в багажник ворованной машины и польют сверху 6 галлонами бензина.

Как использовать "kradeného" в предложении

Po těchto výstřelech řidič kradeného vozidla vyhodnotil, že zřejmě nemá šanci ujet, sám zastavil a vzdal se.

Podobné obvinění nepoctivé sběrny je zatím v kraji ojedinělé, podle policie se výkup kradeného materiálu obtížně pokazuje.

Minulý měsíc probíhala týdenní společná akce, při níž jsme sepsali spoustu seznamů, které teď porovnáváme s registrem kradeného zboží.

Regionální Deník napsal, že se incident stal při pronásledování kradeného auta.

Smáli se všickni čtyři, vesele žertovali, neboť přinášeli pěkného králíka, bezpochyby kradeného, a posuňky dávali stařeně na jevo, že pochutnají si na něčem dobrém.

Vše pod taktovkou mezinárodně organizovaných skupin,“ popisuje cestu kradeného vozu Vladimír Fischer.

března uložil dvouleté podmíněné tresty v kauze kradeného obrazu Severní krajina malířky Toyen.

Záběry ze zadržení šoféra kradeného BMW v České Lípě můžete zhlédnout na přiloženém videu.

Policejní honička skončila bouračkou Trutnov - Zadržením dvou osob finišovala honička, při které zběsile ujížděl řidič kradeného auta v Trutnově před policisty.

Ale nejvíc kradeného zboží je v zázemí prodejny, a tam my bez povolení k domovní prohlídce nesmíme.