УКРАДЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• ukradených
• byly ukradeny
• kradenými
• odcizených
• ukradli
• ukradeného
• ukradená
• krádeže
• odcizeným

Примеры использования Украденных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два украденных автомобиля.
Dva ukradená auta.

Хранение украденных товаров.
Držení kradených věcí.

Банк до сих пор не раскрыл сумму украденных денег.
Banka ještě nezveřejnila množství odcizených peněz.

Вы не из тех украденных 1 5 щенков?
Patříš k těm ukradeným štěňatům?

Еще 17 украденных номеров, короткоствол, дохлая кошка.
Dalších ukradených SPZ, puška ráže 12 a mrtvá kočka.

Он откажется от украденных денег.
Možná nebude chtít přijmout kradené peníze.

В память о моем украденных велосипедов типа Diamant.
Na památku mého ukradeného kola typu Diamant.

Он посредник в продаже украденных золотых слитков.
Zprostředkovatel prodeje kradeného zlata.

И что б ты знал, награда только за возвращение украденных денег?
Víš, že ta odměna je za vrácení ukradených peněz?

Ж: большинство украденных вещей же вернули?
Jo, no… Většina z mých ukradených věcí byla vrácená?

Она привезла список реликвий, украденных из казино.
Přinesla seznam rekvizit, které byly ukradeny z kasina.

Это был один из ядов, украденных из ваших запасов?
Byl jedním z těch, co byly ukradeny ze tvých zásob?

Кто смеет говорить с одной из украденных мной душ?
Kdo se opovažuje mluvit s jednou z mých ukradených duší?

Это не логичное место для украденных часов, ювелирки и оружия.
To moc nepasuje k odcizeným hodinkám, šperkům a zbraním.

В СВР убили трех собственных офицеров из-за этих украденных файлов.
SVR zavraždila tři ze svých členů, kvůli těmto odcizeným souborům.

Оно касается полотен, украденных у нас нацистами.
Vše o našich obrazech, které byly ukradeny nacisty.

Позвонили Энн Арбор в районном отделении- никаких украденных машин.
Volal jsem na policii v Ann Arboru, žádná krádež auta není hlášená.

Я прошелся по записям украденных лодок с 1988 по 1991.
Prošel jsem všechny záznamy o ukradených lodích mezi roky 1988 a 1991.

НесколЬко украденных драгоценных камней… хранятся в банке Англии с 1943 года.".
Několik krádeží drahých kamenů… v Anglické bance roku 1943.

Кто-то опубликовал номера украденных карточек онлайн с этого IР- адреса.
Někdo napsal čísla kradených karet online z téhle IP adresy.

В моем распоряжение находиться чуть больше 27, 000 украденных у правительства документов.
Mám v držení přes 27 tisíc zcizených vládních dokumentů.

Одна из бочек с химикатами, украденных Зайтлом, только что послала GРS- сигнал.
Jeden z chemických bubnů, které Zytle ukradl, právě vyslal GPS signál.

Интерпол обвинял его во всем- от контрабанды оружия до украденных древностей.
Interpol ho spojuje se vším od pašování zbraní až po krádeže starožitností.

Нет, и мы также выслали список украденных вещей в каждый ломбард страны.
Ne a poslali jsme seznam ukradených věcí do všech zastaváren v zemi.

На$ 2 миллиона от украденных бриллиантов вы бы еще долго жили припеваючи.
Dva milióny v kradených diamantech by vám na dlouho zajistily stylové živobytí.

Если вы не возражаете, у меня есть вопросы о нескольких украденных иракских экспонатах.
Kdyby vám to nevadilo, mám pár otázek ohledně ukradeného iráckého artefaktu.

Перевозка украденных ценностей незаконна. И, как я слышал, опасна.
Obchodování s kradenými starožitnostmi je nelegální a z toho, co jsem slyšel, tak nebezpečné.

Если Американцы доберутся до украденных Михаилом файлов, начнется настоящая война.
Pokud se Američani dostanou ke spisům, které Mikhail ukradl, rozpoutá to skutečnou válku.

При обыске было обнаружено несколько вещей, украденных при последнем убийстве.
Při domovní prohlídce byl objeven střihací strojek, který byl ukraden při poslední vraždě.

Информатор сообщил нам о передаче заказчику украденных драгоценностей на сумму 1 миллион евро.
Informátor nám řekl… Emeraldovi odevzdají Beggarům ukradené šperky v hodnotě 1 milion eur.