УКРАДЕННОГО на Чешском - Чешский перевод

• ukradeného
• ukradených
• ukradl
• ukradenou
• jste ukradli

Примеры использования Украденного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В поисках ее украденного имущества.
Její ukradený majetek.

Всего несколько вещиц из украденного.
Jen pár věcí z toho co jste ukradli.

Никакого украденного обручального кольца.
Žádný ukradený snubní prsten.

Можешь оценить стоимость всего украденного?
Můžeš odhadnout hodnotu ukradeného?

Я слышал, ты нашел украденного Пикассо!
Prej jsi objevil toho kradenýho Picassa!

Перевозка украденного имущества, соучастие в преступлении.
Převážení ukradeného majetku, napomáhání.

Но это великолепная копия украденного Рафаэля.
Ale pěkný výtisk ukradeného Rafaela.

Было ли в квартире подзащитного найдено что-либо из украденного?
Našli jste něco z ukradených věcí- u obžalovaného v bytě?

Она охотилась за вами из-за украденного Рафаэля.
Šla po vás kvůli ukradenému Raphaelovi.

Учитывая количество украденного вибраниума, не думаю, что это один объект.
A ukradl tolik vibrania… že jedna věc to nebude.

Вы арестованы за хранение украденного имущества.
Zatýkám vás pro přechovávání odcizeného majetku.

Хорошо… потому что мы составили список всего украденного.
To je dobře, protože jsme dali dohromady seznam věcí, co byly ukradeny.

Мы должны вернуть украденного орла Цезаря.
Musíme dovést zpátky Caesarova ukradeného orla.

Нет. Вы получили их от продажи украденного алмаза.
Ne, obdržel jste je za prodej ukradeného diamantu.

Среди другого украденного оружия.
Několik zbraní bylo nahlášených, že byly odcizené.

Описание подозреваемого, мне нужен список украденного, мотивы.
Popisy podezřelého, seznam ukradených věcí, motiv.

Мы сидим на тысяче галлонов украденного метиламина. Боже!
Máme tady tisíc galonů kradeného metylaminu!

Подозреваемый проник туда с помощью ключа, украденного у обслуги.
Podezřelý se tam dostal díky klíči, který ukradl údržbě.

Вы так называете покупку украденного хладагента с катков?
Takhle nazýváte nákup kradených chladičů z ledových ploch?

Дэвид Кук, вы арестованы за хранение украденного имущества.
Davide Cooku, jste zatčen za přechovávání kradeného majetku.

Мы просто составляем список украденного на случай, если оно всплывет в ходе расследования.
Chceme sepsat seznam ukradených věcí, pro případ, že bychom na ně narazili v našem vyšetřování.

Что-то из ангельского арсенала, украденного Бальтазаром?
Možná něco z andělské zbrojnice, co ukradl Baltazar?

Я знал его с тех пор, как он был подростком продающим магнитофоны из украденного грузовика.
Znal jsem ho už jako kluka, když prodával kazeťáky z ukradeného auta.

Предпочитаю думать об этом, как о возвращении украденного артефакта, но да, мы ограбим сукиного сына.
Spíše nad tím uvažuji jako nad získáním ukradeného artefaktu, ale máš pravdu. Okrademe toho hajzla.

Детектив Райан опознал его в качестве своего украденного оружия.
Detektiv Ryan ji identifikoval jako jeho ukradenou služební zbraň.

Миллионов из украденного Робертсом миллиарда долларов поступили от частного инвестиционного фонда Китайского правительства.
Milionů z té miliardy, co Roberts ukradl, pochází ze soukromého investičního fondu Čínské vlády.

Люди из полиции хотят поговорить с тобой по поводу украденного телевизора.
Tito policisté s tebou chtějí mluvit o ukradené televizi.

Следов украденного там нет, и на ее счет не поступало большой суммы наличных, так что если она сбывала краденное, то этому нет доказательств.
Žádná známka ukradených věcí, žádný příliv peněz na její účet, jestli teda na tomhle vydělávala, není k tomu žádný důkaz.

Мы боимся, что это может быть ядерная бомба, сделанная из украденного материала.
Obáváme se, že by mohli použít špinavou bombu, kterou vyrobí z ukradeného materiálu.

Поймать Холта на месте преступления- это наш лучший шанс выйти на украденного тираннозавра.
Chycení Holta při činu je naší nejlepší šancí, jak vystopovat ukradeného T-rexe.