УКРАДЕННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• gestohlenen
• gestohlen
• gestohlene
• gestohlenem

Примеры использования Украденных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Два украденных автомобиля.
Zwei geklaute Autos.

И ни следа украденных банкоматов.
Keine Spur von den gestohlenen Geldautomaten.

Украденных коров, как я помню.
Gestohlene Kühe, wie ich mich erinnere.

Его щедрые пожертвования украденных денег!
All seine Spenden aus gestohlenen Geldern!

Передача украденных из городского бюджета денег.
Eine Übergabe mit gestohlenem, öffentlichem Geld.

Ладно, так у нас есть два украденных наркотика.
Okay, so haben wir zwei gestohlenen Drogen.

В память о моем украденных велосипедов типа Diamant.
Zum Andenken an mein gestohlenes Fahrrad"Diamant.

Нужно вернуть немного украденных дублонов.
Ich muss einige gestohlene Dublonen zurückbringen.

Ж: большинство украденных вещей же вернули?
Na ja. Die meisten der gestohlenen Sachen bekam ich zurück?

Как если искусство оплачивалось с украденных средств.
Kunstobjekte mit gestohlenem Geld zu kaufen.

И тысячи украденных выборов не смогут изменить этого.
Das können auch 1000 gestohlene Wahlen nicht ändern.

Был ли этот яд среди украденных у вас?
War das eines der Gifte, die aus Ihrem Geschäft gestohlen wurden?

К декабрю, количество украденных денег достигло 8. 5 триллионов.
Im Dezember belief sich der gestohlene Betrag auf 8,5 Billionen.

У нас было много звонков насчет украденных полицейских машин.
Es wurden Streifenwagen als gestohlen gemeldet.

Нам удалось заполучить несколько таких подборок украденных паролей.
Wir erlangten Zugang zu einigen der gestohlenen Passworteinstellungen.

Вот список вещей, украденных из квартиры с садом.
Hier ist eine aufgegliederte Liste aller Dinge, die vom Gartenapartment gestohlen wurden.

Я уверен, что она рассказала об украденных деньгах.
Ich wette, Sie hat Ihnen gesagt, dass Becky Geld gestohlen hat.

Это один из предметов, украденных Барсуком из дома на Комо- авеню.
Eins von den Stücken, die Badger aus dem Haus in der Como Avenue gestohlen hat.

Поймал убийцу, и мы вернули большую часть украденных денег.
Du hast den Mörder geschnappt und wir haben das meiste vom gestohlenen Geld wieder.

Большинство камней, украденных со Шпицбергенской биржи были неограненными.
Viele der Steine, die aus der Svalbard Exchange gestohlen wurde, waren Rohdiamanten.

Стоит ли нам всем ожидать на Рождество подарков, украденных из твоего офиса?
Sollten wir alle erwarten Weihnachtsgeschenke, die von Ihrem Büro gestohlen werden?

Кто-то опубликовал номера украденных карточек онлайн с этого IP- адреса.
Jemand hat die gestohlenen Kartennummern online veröffentlicht, von dieser IP-Adresse aus.

Смех На этом одеяле 1 000 самых распространенных паролей, украденных с сайта RockYou.
Gelächter Dieser Quilt zeigt die 1000 gängigsten gestohlenen Passwörter von der RockYou-Website.

Дорогой Джеймс. Вчера мы нашли 16 000 украденных произведений, укрытых в немецкой медной шахте.
Lieber James, gestern stießen wir auf 16.000 gestohlene Kunstwerke… in einer Kupfermine in Deutschland.

Об интрижках, украденных ими деньгах, похотливых мыслях, которые проникают в их слабые умы.
Die Affären, die sie hatten, das Geld, was sie stahlen, die lasziven Gedanken, die ihre kranken Gemüter durchdringen.

Нам следует отправить список всех украденных вещей в каждый ломбард и брокерские компании в этом городе.
Wir sollten eine Liste aller gestohlenen Gegenstände an jeden Pfandleiher und Trödler in der Gegend schicken.

По правде, Брэкстона допрашивали из-за секретов, украденных им у китайцев, иранцев, у нас.
Die Wahrheit ist, dass Braxton wegen geheimer Informationen verhört wird, die er den Iranern, Chinesen und uns gestohlen hat.

Номера другие, среди украденных не значатся, и выданы они на эту машину… но Бабс узнал ее по багажнику на крыше.
Andere Kennzeichen, aber nicht als gestohlen gemeldet. Die hier gehören zu dem Van,… aber Bubbs hat ihn am Dachgepäckträger erkannt.

Слабые косвенные улики, кучу… психологических проблем, и много непристойных странностей украденных из его дома.
Denn was haben wir schon? Schwache Indizien, eine Reihe psychologischen Unsinns… und eine Menge unzulässiger Seltsamkeiten, gestohlen aus seinem Haus.

Мы можем доказать, что он убил Ванессу Хиски, но если мы сделаем, он опубликует содержимое нескольких украденных файлов.
Wir können ihn für den Mord an Vanessa Hiskie festnehmen, aber falls wir das tun, wird er den Inhalt mehrerer gestohlener Dateien veröffentlichen.