УКРАДЕНО на Немецком - Немецкий перевод

• gestohlen
• geklaut

Примеры использования Украдено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оно украдено.
Es ist gestohlen.

Скорее всего, украдено.
Gestohlen von wo?

Украдено" Сердце Огня.
Der Diebstahl des'Herz aus Feuer.

Ничего не украдено.
Nichts wurde gestohlen.

Платье от Валентино моей матери было украдено.
Moms Valentino wurde geklaut.

Сколько было украдено?
Wieviel wurde entwendet?

Тело было украдено, и вы не сообщили об этом?
Eine Leiche wurde gestohlen, und Sie melden das nicht?

Я думал, оно украдено.
Ich dachte, es wurde gestohlen.

Пока не поняла, что ничего не украдено.
Bis ich gesehen hatte, dass nichts gestohlen wurde.

Если что-то украдено, я пишу еще один рапорт.
Wenn etwas gestohlen wurde, schreibe ich noch einen Bericht.

Конечно, можете сказать, что украдено?
Natürlich, können Sie mir sagen, was gestohlen wurde?

Что я верну то, что было украдено у моей страны.
Das ich zurücknehmen würde, was von meinem Land genommen wurde.

Мы просто крадем то, что уже украдено.
Wir stehlen nur, was bereits gestohlen wurde.

Кг щелочи было украдено из магазина несколько лет назад.
Kilo Lauge wurden vor ein paar Jahren aus seinem Laden gestohlen.

Мог ли я украсть то, что уже было украдено?
Wie kann ich etwas stehlen, das bereits gestohlen war?

Оружие было украдено из дома еще до исчезновения моей жены.
Die Waffe wurde aus meinem Haus gestohlen, bevor meine Frau verschwunden ist.

Что бы вы там ни хранили, все было украдено. Все.
Was immer Sie dort hatten, es wurde gestohlen, alles.

Трудно доказать, что было украдено, когда содержимое неизвестно.
Es ist schwer zu beweisen, was gestohlen wurde, wenn die Inhalte unbekannt sind.

Все что я могу сказать, это откуда было украдено оружие.
Soweit ich weiß, klauten sie die Waffe von dort.

Это было украдено из комнаты с активами- и спрятано в твоем шкафчике.
Das wurde aus der Asservatenkammer gestohlen und war in Ihrem Spind versteckt.

Насколько нам известно, ничего не было украдено.
Soweit es irgendjemand sagen kann, wurde nichts entwendet.

Какое облегчение слышать, что не было украдено ничего ценного.
Ich bin froh zu hören, dass nichts von Wert gestohlen wurde.

Завещание Руспанти и все официальные документы- украдено все.
Ruspantis gesamte Dokumente wurden gestohlen.

Ничего не было украдено, поэтому копы списали это на проделки подростков.
Die Täter haben nichts gestohlen, sodass die Polizei es als Tat von ein paar Kindern verbuchte, die einen Nervenkitzel suchten.

Нам нужен полный список того, что было украдено.
Wir brauchen eine aufgegliederte Liste von allem, was gestohlen wurde.

В 1962 году это произведение искусства было украдено из церкви и вернулось на свое место благодаря вознаграждению, объявленному журналом Stern.
Im Jahr 1962 wurde das Schnitzwerk aus dem Gotteshaus gestohlen und konnte erst nach einem Aufruf des Nachrichtenmagazins Der Stern zurückgebracht werden.

Есть шансы, что что-нибудь из ваших вещей было украдено прошлой ночью?
Besteht die Möglichkeit, dass Ihnen gestern Nacht Waren geklaut worden sind?

Но если заводишь дело за воровство, что-то должно быть украдено.
Doch wenn man eine Anklage wegen Diebstahls erheben will, braucht man etwas, das gestohlen wurde.

Топливо с тем же химическим индикатором, который нашли на лодке и девушке, было украдено отсюда две недели назад.
Das Benzin, das man auf dem Boot und bei dem Mädchen fand, wurde vor zwei Wochen hier geklaut.

Auto- Lock сохраняет ваши данные защищены, даже если устройство потеряно или украдено.
Auto-Lock hält Ihre Daten geschützt, selbst wenn das Gerät verloren geht oder gestohlen.