OKRÁST на Русском - Русский перевод

• ограбить
• украсть
• обокрасть
• обчистить
• грабануть
• обворовать
• ограбил

Примеры использования Okrást на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Okrást mě?
Грабануть меня?

Chceš mě okrást?
Решил меня грабануть?

Musíme okrást zloděje.
Надо обворовать воров.

Vy jste mě chtěl okrást?
Хотите меня обокрасть?

Okrást nás…- zavraždit otce.
Обокрасть нас… убить отца.

Pokoušet se okrást Ronnieho.
Пытаешься обворовать Ронни.

Takže ses rozhodla mě okrást?
Поэтому решила меня обокрасть?

Ty chceš okrást farmáře?
Хочешь обокрасть фермеров? Нет,?

Lidé se ho snaží okrást.
Люди пытаются обчистить его карманы.

Jak můžeš okrást mrtvýho?
Как можно обокрасть мертвого парня?

Fakt si myslíš, že mě můžeš okrást?
Ты правда думаешь что сможешь меня обчистить?

Chtěli okrást tvou klientku.
Они собирались обокрасть вашу клиентку.

Andy ví, že tam jedou, aby ho mohl okrást.
А Анди знает, что когда они приедут в дом, ему удастся ограбить.

Vážně chceš okrást lidi, pro které kradeš?
Ты и впрямь хочешь украсть у тех, для кого крадешь?

Okrást mafii při pokeru, nebo B Skočit padákem.
Грабануть мафиозный покер клуб, Или Б прыгнуть с парашютом.

Všichni se mě snaží okrást 24 hodin denně.
Они все хотят обчистить меня до нитки 24 часа в день.

Chtěla ho okrást, on jí zabil a já pak zabil jeho.
Она попыталась обокрасть его, и он ее убил. А я убил его.

Proč by měl člověk, který se ji pokusil okrást, její adresu?
Зачем парню, пытавшемуся ее ограбить, ее адрес?

Někdo ho musel okrást a nebo mu dokonce i ublížit.
Должно быть, его кто-то ограбил и возможно, избил его.

Takže, abychom si to ujasnili, chcete okrást mého klienta?
Так, просто для ясности, ты хочешь обчистить моего клиента?

Zkoušela okrást armádu hacknutím Joshova počítače.
Она пыталась украсть взломанные данные военных с ноута Джоша.

Sebral jsem ji útočníkovi, který mě chtěl okrást v MacArturově parku.
Отобрал у парня, который пытался меня ограбить в парке Мак- Артура.

Dovolil mu okrást společnost, která se stěží drží nad vodou.
Он позволил им украсть у компании, которая еле держится на плаву.

Tenhle lolo, Quentin Thorne, se loni pokusil mého bratránka okrást.
Этот безумец, Квентин Торн, пытался ограбить моего кузена в прошлом году.

Přišel jsem tě sem okrást, ale naneštěstí jsem se do tebe zamiloval.
Я пришел, чтобы ограбить тебя, но к несчастью, я влюбился в тебя.

Problémem je, že to zjistili Kolumbijci a rozhodli se okrást zloděje.
Единственная проблема в том, что колумбийцы узнали об этом и решили ограбить грабителей.

Nestačí je jen okrást, musí podezírat někoho jiného.
Нужно не просто украсть у него. Нужно сделать так, чтоб он подозревал кого-то другого.

Musel jsem okrást jednoho přítele, abych pomohl druhému, a někdo zemřel.
Мне пришлось обворовать одного друга, чтобы помочь другому. Да еще и кто-то умер.

Ti zigérci mě pořád zkouší okrást o moje tajemství, ale teď udělali velkou chybu.
Зигерианцы хотят украсть мой секрет, но они совершили большую ошибку.

Ty mi pomůžeš okrást Petera Fleminga, a já ti pomůžu získat zpátky tvou rodinu.
Ты поможешь мне ограбить Питера Флеминга, а я помогу тебе вернуть твою семью.

Как использовать "okrást" в предложении

Přesto paní Alenu s nebývalou brutalitou zavraždil Jaroslav Srp, který ji přišel okrást.

A kdyby jenom to: co chvíli se nás někdo pokouší po emailu nějak oblafnout, podfouknout, či rovnou okrást.

Jako milovnice spánku jsem se o tuto slast rozhodla dobrovolně okrást a navíc jsem se odhodlala plnit svůj cíl letošního roku.

Borkovec není žádný lidumil, čím více se dá někdo "okrást" na úkor druhého - farmář, spotřebitel, tak to udělám.

Důchodkyně uvěřila vychytralé dvojici - Příbramský deník Důchodkyně uvěřila vychytralé dvojici Příbramsko - Podvodníci chtěli okrást osmaosmdesátiletou ženu z Příbramska.

Právě jsem se dal okrást.“ „Ukradli vám hodinky? „Ne, náprsní tašku.“ „Na ulici?“ „Na plošině autobusu.“ „Bylo v ní hodně?“ „Padesát franků.

Plánuje využít své kouzelnické schopnosti, ošálit místní a okrást je.

Navíc Charouz i ostatní své závazky má v jednání a neutíká do zahraničí a ani nechce tímto někoho okrást, tak co všichni strašíte, že vás okrádá?

Praha – Finty měli gauneři různé, ale cíl byl vždycky stejný: seniory obalamutit – a pak je okrást.

Mnozí podvodníci zneužívají důvěřivosti seniorů a neštítí se je okrást o veškeré úspory.