ВЫ ВЫТАЩИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vytáhl jste
• dostala jste
• ven

Примеры использования Вы вытащили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы вытащили ее?
Vykopala jsi jí?

Я не знаю, какую карту вы вытащили.
Nemůžu vědět, kterou kartu jste si vybral.

Вы вытащили его.
Odhlásil jste ho.

Мне нужно, чтобы вы вытащили Сайруса из тюрьмы.
Jen potřebuju, abyste dostali Cyruse z vězení.

Вы вытащили меня.
Vynesl jste mě ven.

Нам нужно, чтобы вы вытащили мисс Уоткинс из камеры.
Potřebujeme dostat paní Watkinsovou z vazby.

Вы вытащили нас оттуда?
Vytáhli jste nás?

Я хочу, чтобы вы вытащили его из аппарата прямо сейчас.
Chci abyste ho okamžitě vytáhnul z toho stroje.

Вы вытащили его тело?
Našli jste jeho tělo?

Что вы сделали, вы вытащили его с улицы?
Co jste udělali, sebral jste ho na ulici?

Вы вытащили его из темноты?
Vyvedl jste ho z temnoty?

В университете вы вытащили тренера Тэппона на встречу.
Na univerzitě jste odvedl trenéra Tappona na schůzi.

Вы вытащили нас интуитивно?
Vytáhl jste nás kvůli tušení?

Код, который вы вытащили… есть какая-нибудь идея, что это было?
Ten kód, co jste vytáhl, máte ponětí, co to bylo?

Вы вытащили Софию из тюрьмы?
Dostala jste Sophii z vazby?

Что вы вытащили из МакКарти?
Co jsi dostal z McCarthyho?

Вы вытащили его из под кровати.
Vytáhla jsi ho spod té postele.

Что же, вы вытащили меня со скучного банкета, мне грех жаловаться.
No, vytáhli jste mě z banketu magorů, takže si nestěžuju.

Вы вытащили моего отца, да?
Jo. Vy jste vytáhl ven mého otce, že?

Значит, вы вытащили обоих мужчин сюда и отправили их в разных направлениях?
Takže, vytáhl jste oba muže ven a poslal jste je každého jiným směrem?

Вы вытащили мою машину из реки?
Vy jste vytáhli moje auto z řeky?

Вы вытащили нас из дома, и это то, что мы должны делать чаще.
Dostala jsi nás z domu a to je něco, co bychom měli dělat mnohem častěji.

Вы вытащили меня из 424 маршрута автобуса. После аварии в Лексингтоне на 53- ем шоссе.
Vytáhl jste mě z autobusu 424 potom, jak narazil na Lexingtonové a 53tí.

А потом вы вытащили из постели свою образцовую жену, показали ей тело, ваш жуткий беспорядок, отлично понимая, что она обязательно попытается его прибрать.
Pak jste vytáhl svou omámenou ženu z postele, ukázal jste jí ten krvavý nepořádek, co jste udělal, s plným vědomím, že se ho pokusí uklidit.

Вы меня вытащили 6 лет тому назад.
Dostala jste mě z toho před šesti lety.

Вы его вытащили?
Vytáhli jste ho ven?

Вы его вытащили и он в порядке.
Vytáhli jsme ho a je v pořádku.

Слава Богу, вы ее вытащили.
Díky bohu, dostali jste ji z toho.

Вы меня вытащили из моего грузовика.- Протащили меня по земле.
Vytáhli jste mě z auta, vláčeli po zemi.

Нужно, чтобы вы ее вытащили.
Musíte ji dostat ven.