ОСТАНАВЛИВАЙСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zastav
• nezastavujte
• přestávat

Примеры использования Останавливайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не останавливайся!
Nevzdávej se!

Хорошо, останавливайся.
Dobře, zastav.

Не… останавливайся.
Ne… Přestaňte.

Назайя, останавливайся!
Nazihah, zastav!

Не останавливайся.
Ne. Nepřestávej.

Никогда не останавливайся.
Nikdy to nevzdávej.

Не останавливайся.
Nesmíš přestávat.

Нет, нет не останавливайся!
Ne, ne, nepřestávejte.

Не останавливайся!
Ne, nezastavuj se.

Нигде не останавливайся.
Nikde se nebudeš zastavovat.

Не останавливайся.
Nikdy se nezastavuj.

Никогда не останавливайся, никогда.
Nikdy se nezastaví.

Останавливайся немедленно.
Zastavme hned.

Нет, не останавливайся--.
Ne, stůj--.

Не останавливайся, бабуль.
Žádný zamyšlení, babčo.

О, Боже, хорошо, останавливайся.
Proboha, dobře, zastavte.

Не останавливайся!
Nezastavuj. Nezastavuj!

Нет, нет, нет Макс, не останавливайся.
Ne, ne, žádné přestávky.

Не останавливайся.
Nezastavujte. Nezastavujte!

Увидишь огни копов, останавливайся.
Když uvidíš majáky, zastavíš.

Не останавливайся из-за меня.
Kvůli mně nemusíš přestávat.

Едем, и не останавливайся где попало.
Můžete vyrazit a nikde nezastavujte.

Не останавливайся, Ден Реиберн!
Nikdo nezastaví Dana Rayburna!

Иди к домовладельцу и не останавливайся.
A rovnou k domácímu,- žádný zastávky.

Бено, не останавливайся, пожалуйста.
Beno, žádné přestaň, prosím.

Ребекка, как только двинем, не останавливайся.
Rebecco, jakmile vyrazíme, nesmíme se zastavit.

Не делай левых поворотов, останавливайся на красный.
Neodbočuj doleva a na všem červeném zastav.

Не останавливайся, пока не поймешь, что она усвоила урок.
Nechci, abys přestal, dokud nebudeš vědět, že tu zprávu pochopila.

Зальешь бензин в Тейбор Хайтс и не останавливайся ни перед чем.
Natankujte v Tabor Heights a nikomu nezastavujte.

Никогда не совершай обрядовой молитвы по кому-либо из мунафиков и не останавливайся у его могилы. Ведь они не уверовали в Аллаха и Его Посланника и умерли нечестивцами.
A nemodli se za žádného z nich nikdy, zemře-li, aniž zastav se u hrobu jeho: neboť neuvěřili v Boha a v proroka jeho a zemřeli co nešlechetní.