Примеры использования Застрять на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Застрять здесь.
Мы могли застрять здесь.
Ты можешь так и застрять.
Mohl bys uvíznout na místě.Вы могли бы застрять в Maybelle.
Mohl jsi trčet v Maybelle.Но я не собираюсь тут застрять.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Застрять в мусоропроводе… есть.
Zaseklá v odpadní rouře… splněno.И насколько тут можно застрять?
Он не хотел застрять в офисе.
Nechtěl zůstat kancelářskou krysou.То я хочу застрять в грязи именно с тобой.
Chci trčet v bahně s tebou.Она не могла бы застрять в водоотводе.
Nemohla by uvíznout v odtoku.Трижды застрять с тобой в одной лодке.
Třikrát s tebou uvíznout na lodi.Ну, мы могли бы застрять здесь с Тони.
No, mohli jsme zde uváznout s Tonym.Застрять на этой посудине посреди океана?
Zůstat na té věci uprostřed oceánu?Послушай, если мне суждено застрять в грязи.
Poslyš, jestli mám trčet v bahně.Я не хочу застрять в голове у этой девчонки.
Protože já vážně nechci zůstat v její hlavě.С таким не захочешь застрять в лифте.
Ты можешь застрять здесь надолго, очень надолго.
Můžeš tu ztvrdnout na dlouho, na hodně dlouho.Я уехала так далеко, для того чтобы застрять здесь.
Jsem tak daleko a tak zaseklá.Ну да, очень не хотелось застрять в пробке в городе.
Jo, nechtěl jsem uvíznout v zácpě.Если я прожду дольше, то могу застрять здесь.
Když budu čekat déle, mohl bych uvíznout.Я не собираюсь здесь застрять и есть палаку.
V žádném případě tu nehodlám trčet a jíst palukoo.Ты хочешь застрять тут, присматривая за порядком для своего парня?
Chceš tu zůstat hlídat obchod pro přítele?Кроме того, почему ты решил застрять здесь со мной?
Kromě toho, proč bys chtěl trčet tady se mnou?Вы бы предпочли застрять во Второй Мировой Войне?
Chtěl bys radši uváznout v době 2. světové války?Мне бы очень не понравилось застрять здесь совсем одному.
Asi by bylo k nesnesení zůstat tady dole sám.Можно застрять на корабле на недели, пока он не достигнет порта.
Můžete uvíznout na lodi na dlouhé týdny, než dorazí do přístavu.Если вы не хотите застрять в 1916, быстро на корабль.
Pokud nechceš uvíznout v roce 1916, dostaň se na loď.И у меня такое чувство, что ты тоже не горишь желанием застрять здесь на века.
A něco mi říká, že ani ty tu nechceš trčet navěky.Да, застрять в туалете с Алеком- ты описала мой худший ночной кошмар.
Застрять в лифте вместе с тобой и выслушивать нытье о неудавшейся жизни?
Uvíznout s tebou ve výtahu, zrovna když fňukáš kvůli svýmu životu?
