ОСТАНУСЬ на Чешском - Чешский перевод

• zůstanu
• zůstávám
• tady
• zbylo
• zůstaň
• zůstat
• zůstal
• zůstala
• tu
• trčet
• stále

Примеры использования Останусь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я останусь.
Já zůstávám.

Останусь тут.
Zůstaň tady.

Я останусь.
Zustanu tady.

Нет, я останусь.
Ne, já zůstávám.

Я останусь.
Zůstany tady.

Ладно, я останусь.
Fajn, nech mě tady.

Я останусь здесь.
Já zůstávám tady.

Ты сказал" останусь"?
Řekl jsi," zůstaň"?

А я останусь здесь.
Já zůstávám tady.

Останусь под землей".
Zůstaň podzemí.".

Я тоже останусь.
V tom případě taky zůstávám.

Я останусь на пару дней.
Budu tady pár dní.

Попроси и я останусь.
Popros mě, abych zůstala.

Уходите, если желаете, а я останусь.
Jděte, jestli chcete, já zůstávám.

Я не бесполезная и не останусь здесь одна.
Už nejsem malý dítě. Nehodlám tady trčet sama.

Не возражаете, если я немного еще здесь останусь?
Vadilo by Vám, kdybych tu chvíli zbylo?

И пока вы его не поймаете, я останусь здесь.
Dokud bude venku, já zůstávám tady.

Я здесь не останусь. Вы не сможете меня защитить.
Nemůžu tu zůstat, nemůžete mě ochránit.

Не в курсе насчет других, но я останусь здесь.
Nevím, co ostatní, ale já zůstávám.

Я останусь и буду оберегать тебя от всего.
Budu tady a nedovolím, aby se ti cokoliv stalo.

Езжай к миссис Уэстон, а я останусь помочь.
Ty jeď k paní Westonové a já pomůžu tady.

Тогда я лучше останусь здесь с остальными психами.
Tak to abych radši zůstal tady s dalšíma bláznama.

Но из-за дождя я ненадолго останусь в этом городе.
Jenže jsem kvůli dešti zůstal v tomto městě.

Сказала, что останусь здесь с Томменом и с тобой.
Řekla jsem mu, že zůstávám tady s Tommenem, s tebou.

Я останусь, вы будете мне платить, и я буду жить здесь как в отеле.
Budu tady, placená, a využívat tento dům jako hotel.

Не думаю, что останусь здесь, если он придет. Меня может стош.
Nevím, jestli tady budu moct zůstat, až sem vleze.

Звучит здорово, но сегодня я останусь дома, буду смотреть телевизор.
To zní super, ale já dneska zůstanu doma a budu koukat na telku.

Я лучше останусь здесь, Рагнар, обсужу наше будущее с королем Эгбертом.
Mám v úmyslu tu zůstat, Ragnare, abych si promluvil s tím králem Egbertem.

Она спрашивать меня, останусь ли я здесь жить вместе с ней навсегда.
Požádala mě, abych tu s ní zůstal žít až do smrti.

Иногда мне кажется, что я буду счастлива если останусь девственницей навсегда.
Občas si myslím, že bych byla šťastná, kdybych zůstala navždy pannou.