МЫ ЗАСТРЯЛИ ЗДЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsme tu uvízli
• tu budeme uvězněni
• trčíme tady
• tu budeme trčet
• tu zůstaneme
• jsme tady uvízli
• jsme tady zavřený

Примеры использования Мы застряли здесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы застряли здесь.
Jsme tu zaseklé.

Так мы застряли здесь?
Takže jsme tu uvízli?

Мы застряли здесь.
Uvízli jsme tady.

Итак, мы застряли здесь.
Takže jsme tady uvízli.

Мы застряли здесь.
Jinak tu zůstaneme.

А теперь мы застряли здесь!
Teď jsme tady uvězněni.

Мы застряли здесь!
Jsme tady uvězněni!

Но раз уж мы застряли здесь.
Ale jestli jsme tu uvízli.

А мы застряли здесь.
A my trčíme tady.

Что, так что мы застряли здесь?
Takže jsme tady uvízli?

Мы застряли здесь.
Uvízli jsme tady dole.

Я думаю мы застряли здесь, пока.
Hádám, že tu zůstaneme, dokud.

Мы застряли здесь вместе!
Trčíme tu spolu,!

Он хотел, чтобы мы застряли здесь.
Chce, abychom tady byli uvězněni.

Мы застряли здесь, понятно?
A trčíme tady, jo?

Парни, я думаю, что мы застряли здесь.
Lidi, myslím, že jsme tady zavřený.

Мы застряли здесь до утра?
Budeme tady trčet až do rána?

Вы имеете в виду… Мы застряли здесь на корабле?
Chcete říct… že jsme tady uvízli?

Мы застряли здесь на две недели?
Počkat, chcete říct, že tu budeme trčet 2 týdny?

Что значит, мы застряли здесь надолго.
Což znamená, že tady budeme trčet trochu déle.

Мы застряли здесь без двигателей деформации и без навигатора.
Uvízli jsme tu, bez motorů, bez navigátora.

Ты имеешь в виду, что мы застряли здесь слушать это дерьмо?
Uvízli jsme tu s touhle posranou hudbou?

И если мы застряли здесь на пять часов, Так почему бы и нет?
A budeme tady trčet asi pět hodin, tak proč ne?

Пока мы не выясним, как от него избавиться, мы застряли здесь.
Dokud nevyřešíme, jak se ho zbavit, musíme zůstat tady.

Получается, мы застряли здесь до тех пор, пока они не пришлют помощь?
Takže tu budeme trčet, dokud nám nepošlou pomoc?

Знаете, люди сейчас заболевают, а мы застряли здесь с этой напыщенной.
Víte, vy jste pořád zvrácenější, a trčíme tady s těmi pompézními.

И пока мы застряли здесь, они где-то там заняты б- г знает чем.
A zatímco trčíme tady, oni jsou tam venku a dělají bůhvíco.

Мы застряли здесь в то время как любимый сынок играет с овечкой для жертвопреношения.
Trčíme tady venku, zatímco oblíbený syn hraje obětního beránka.

Мы все застряли здесь.
Trčíme tu všichni.

Я понимаю ваши страдания. Мы тоже застряли здесь на всю ночь.
Rozumím vám, taky tu vězím celou noc.