BE STUCK на Русском - Русский перевод

• застрять
• торчать
• останется
• приклеить
• застрял
• застряли
• застряла
• прилепить

Примеры использования Be stuck на Английском языке и их переводы на Русский язык

Could be stuck.
Мы, наверно, застряли.

Why be stuck with a lousy workout when you can make it better?
Зачем застрять с паршивой тренировки, когда вы можете сделать его лучше?

It can't be stuck.
Он не может застрять.

I may be stuck in this vent.
Возможно я застрял в этом отверстии.

Adam, you said yourself, we could be stuck here for years.
Адам, ты сам говорил, что мы можем застрять здесь на годы.

We could be stuck in this day forever.
Мы застрянем в этом дне навсегда.

Well, I guess we're just gonna have to be stuck here all day.
Ну что, тогда, пожалуй, придется весь день торчать здесь.

Will you be stuck like this?
Как на долго ты застрял здесь?

Secondly, if I was cheating, I wouldn't be stuck in"a" ball.
Во-вторых, если бы я жульничал, я бы не застрял в этой лиге.

I can't be stuck in the past.
Я не могу застрять в прошлом.

If I calculated wrong, we might be stuck here forever.
Если мои рассчеты неправильны, то мы можем застрять здесь навсегда.

We might be stuck here for a while.
Мы можем застрять здесь на некоторое время.

Which side of the bitumen based waterproofing membrane should be stuck on the surface during application?
Какой стороной необходимо приклеивать к поверхности битумные гидроизоляционные покрытия?

I wanna be stuck in the mud with you.
То я хочу застрять в грязи именно с тобой.

No gaps or holes where product can be stuck or hidden from cleaning.
Нет зазоров или отверстий, в которых продукт может застрять или оказаться невидимым при очистке.

I wouldn't be stuck if it wasn't for your stupid watch.
Я бы тут не застрял, если бы не твои дурацкие часы.

You think that you deserve her or something, because she's the prettier one, and that I should be stuck with the plain friend.
Ты думаешь, что ты заслуживаешь ее или что-то вроде, потому что она красивая, и что я должен остаться с ее простой подругой.

We might be stuck here.
Мы можем застрять здесь.

I may be stuck in a tiny room, but my palate will travel the world.
Может я и застрял в крошечной комнатке, но мои рецепторы совершат кругосветку.

Okay, I can't be stuck in rear d.
Ладно, я не могу застрять в тылу.

Won't be stuck in a room with fluorescent lights and a crazy pregnant lady anymore.
Не придется больше торчать в комнате с люминесцентными лампами и сумасшедшей беременной женщиной.

Shane, we can't be stuck outside.
Шейн, нельзя оставаться на улице.

And I wouldn't be stuck to a man I want to leave, rubbing lotion on my nipples, they're so raw.
И я больше не приклеена к мужчине, от которого хочу уйти, мне не надо больше втирать крем в воспаленные соски.

You don't wanna be stuck with me.
Ты не хочешь тут застрять со мной.

These balls can be stuck and under the sink, and so spread out in the corners, in all those places where cockroaches were caught.
Эти шарики можно прилепить и под мойкой, и так по углам разложить, во всех тех местах, где тараканы были застуканы.

I think she must be stuck in traffic.
Думаю, она могла застрять в пробке.

You can't be stuck with it for 80 years.
Ты не можешь застрять с этим на 80 лет.

Otherwise, I wouldn't be stuck here with you.
Иначе я бы не застряла здесь с тобой.

You will just be stuck underground, like the rest of us.
Ты просто застряла под землей, как и все мы.

You think we might be stuck in here a while?
Думаешь, мы надолго тут застряли?