BE STUBBORN на Русском - Русский перевод

• быть упрямым
• быть упрямыми
• быть упрямой
• заупрямиться

Примеры использования Be stubborn на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can be stubborn.
Ты можешь быть упрямым.

So be stubborn a little longer.
Так побудь упрямой чуть подольше.

She can be stubborn.
Она может быть упрямой.

No. Viktor, we knew that he might be stubborn.
Нет, Виктор, мы знали, что он может заупрямиться.

Upon me and be stubborn as my Fate.
И будь упрямым как моя Судьба.

And to do that, you have to be stubborn.
И чтобы сделать все это, вам пришлось быть упрямыми.

I might be stubborn, but I'm not blind.
Может я и упрямый, но я не слепой.

Why do I have to be stubborn?
Почему это я должен быть упрямым?

People can be stubborn, even when it's the worst thing for them.
Иногда люди упрямы. даже, осознавая, что это причинит им вред.

Cattle can be stubborn.
Быдло может быть упрямым.

If this is the fate you want for yourselves, go ahead- be stubborn and defiant, for your future will lie in prison and you will pushed aside while the rest of humanity gets to experience economic and standard-of-living growth which has hitherto only existed in people's dreams.
Если это та судьба, которую вы хотите для себя- будьте упрямым и неповинующимся, и тогда ваше будущее будет связано с тюрьмой, и вы останетесь в стороне, в то время как остальная часть человечества подойдет к тому, чтобы испытать экономический рост уровня жизни, о котором до настоящего времени можно было только мечтать.

All right, I can be stubborn, too.
Ладно, я тоже упрямый.

At times, these signs can be stubborn and have a tendency to believe that they are always right.
Временами эти признаки могут быть упрямыми и иметь тенденцию верить в то, что они всегда правы.

Your brother, he can be stubborn.
Твой брат, он может быть упрямым.

I want to save you. But they must not be stubborn, they must be reasonable, they must release all these 43 freedom fighters from the Israeli jails.
Я хочу спасти вас, но они не должны упрямиться, они должны вести себя разумно и освободить 43 борцов за свободу, сидящих в израильских тюрьмах.

Though usually sweet-natured, Maria could also be stubborn and occasionally lazy.
Что Мария была хоть и приятной в общении, но иногда она могла быть упрямой и даже ленивой.

Confrontation: This does not mean that a man should be stubborn or awkward, but rather that he should, for example, have the courage to tell the waiter that his wife's steak has not been cooked properly.
Конфронтация: Это не значит, что мужчина должен быть упрямым или неуверенным, но, вместо этого, например, он должен иметь смелость сказать официанту, что бифштекс его жены не был хорошо приготовлен.

She could be stubborn.
Она умела быть упрямой.

When our sister sees something that she perceives to be an injustice, she can be stubborn, impetuous, and, at times, downright dangerous, and never was this more apparent than the night she tried to kill our father.
Когда наша сестра видит то, что она воспринимает, как несправедливость, она может быть упряма, стремительна, и просто опасна и никогда это не было настолько очевидно, чем в ту ночь, когда она пыталась убить нашего отца.

Cars can be stubborn.
Машины могут быть упрямыми.

But Booth can be stubborn, Angela.
Но Бут может заупрямиться, Энджела.

However, they can be stubborn and secret.
Однако они могут быть упрямыми и тайными.

You're stubborn, but I'm the one who decides here.
Ты упрямый, но здесь решения принимаю я.

It's stubborn like the rest of us.
Он упрямый. Как и все мы.

He is stubborn, stingy, and he's scared of game of thrones.
Он упрямый, прижимистый, и боится" Игру престолов.

You said I was stubborn for keeping my family on a dying ranch.
Ты сказал, что я упрямый, раз держу семью на умирающем ранчо.

He's stubborn but he ain't stupid.
Он упрямый, но не тупой.

Because he's stubborn and irresponsible on top of being a bloodthirsty, murdering lunatic.
Потому что он упрямый и безответственный, когда дело доходит до жажды крови. Сумасшедший лунатик.

You're stubborn and impulsive and you think you're tough.
Вы упрямый и импульсивный, и вы думаете, что вы жесткий.

He's stubborn already… And sensitive.
Он уже упрямый… и ранимый.