Примеры использования Упрямой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И упрямой.
И я была упрямой.
I was stubborn.Она всегда была упрямой.
She's always been stubborn.Она была упрямой женщиной.
She was a stubborn woman.Она была упрямой.
Она всегда была очень упрямой.
She's always been very stubborn.Так побудь упрямой чуть подольше.
Ты бываешь упрямой.
You're being stubborn.Мать не должна быть такой упрямой.
A mother shouldn't be so obstinate.Вы знаете, какой упрямой она бывает.
You know how stubborn she can be.Не будь такой упрямой.
Ты же знаешь какой упрямой она может быть.
You know how headstrong she can be.Она может быть упрямой.
She can be stubborn.Ты же знаешь, какой упрямой она бывает.
You know how stubborn she can be.Она умела быть упрямой.
She could be stubborn.Какой упрямой девочкой ты всегда была.
What a hard-headed girl you always were.Но нет, я была упрямой.
But no, I was stubborn.Хватит быть такой упрямой сучкой и прости его.
So stop being such a stubborn bitch and forgive him.Не будь такой упрямой.
Don't be as stubborn as a mule.Томми был там только потому что я была слишком упрямой.
Tommy was only there because I was too stubborn.Ты всегда была такой упрямой девочкой.
You were always such a stubborn girl.Мне жаль, что я была такой упрямой.
I'm sorry I was so stubborn.Слишком упрямой чтобы остаться в стороне когда была возможность.
Too stubborn to get out when I had the chance.Джейд… может быть очень упрямой.
Поэтому она была упрямой, никогда никого не слушала.
That made her stubborn, too. She never listened to anyone.Может, не будь я такой упрямой.
Maybe if I hadn't been so headstrong.И они духовно правы в своей упрямой настойчивости.
And they are spiritually right in their stubborn perseverance.Прости, ты была такой упрямой.
Ты должна перестать быть упрямой и просто упрямиться.
You need to stop being stubborn just to be Она может быть довольно упрямой.
She can be pretty stubborn when she wants.
Synonyms are shown for the word 
