СТОЙКИХ на Английском - Английский перевод

• persistent
• resistant
• stubborn

Примеры использования Стойких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люблю стойких мужчин.
I love a man with stamina.

Резиновых химически стойких перчаток;
Rubber chemically resistant gloves;

При стойких изменениях- оперативное вмешательство.
With persistent changes- surgery.

Ну, за исключением самых стойких, быть может.
Well, except for the most resistant ones, probably.

Я знавал и более стойких атеистов, сдавшихся у последней черты.
I have known more stubborn atheists fall at the final hurdle.

Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях;
The Stockholm Convention on persistent organic pollutants.

Наша работа- дело сильных, трудолюбивых, стойких духом людей!
Our work is only for strong, persistent, hard-working people!

Пейтон является одним из самых стойких и надежных квотербеков.
Peyton is one of the most durable and dependable quarterbacks.

Выполнен из прочных полиэстровых нитей( 100%) стойких к истиранию.
Made of durable polyester yarns(100%) resistant to abrasion.

Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях 2001 г.
Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants 2001.

Конвенция о стойких органических загрязнителях Стокгольмская конвенция.
The Convention on Persistent Organic Pollutants Stockholm Convention.

Сифоны и остальные элементы сделаны из таких же стойких искусственных материалов.
Traps and other elements are also made of resistant plastics.

Отсутствие риска загрязнения продукта за счет использования химически стойких материалов.
No risk of product contamination by use of highly chemical resistant materials.

Роль и мандат Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.

Наклонные поверхности облегчают чистку и предотвращают накопления стойких загрязнений.
Sloping surfaces facilitate cleaning and prevent the accumulation of stubborn dirt.

Секретариат Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.
Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Для простоты удаления стойких пятен просто очистите ткани Sunbrella отбеливающим раствором.
To easily remove tough stains, simply clean Sunbrella fabrics with a bleach solution.

Увеличьте давление до 250 PSI для очистки наиболее стойких загрязнений.
Increase pressure up to 250 PSI to clean the most stubborn contaminants.

Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях 2001- 05- 22> 100> 30 БОЛЬШИНСТВО?
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants 2001-05-22>100>30 MOST?

Четвертая сессия Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Fourth meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.

Стойких соленоидных клапана с большими поперечными сечениями для высокой пропускной способности.
Two chemistry-design solenoid valves with large cross section for unrestricted performance.

Малярия, ДДТ и Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях.
Malaria, DDT and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Организация основана на стойких ценностях в это время- качество, уважение, честность, гибкость и единство.
Our work is based on resistant on time values, respect, integrity, flexibility and unity.

Назначенные члены Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Designated members of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.

Плюс 2 стойких консерватора, плюс судья Эшланд, Тот громкий голос формирующий либеральное видение.
Plus two staunch conservatives, plus Justice Ashland the one clarion voice articulating a liberal vision.

Мы также ратифицировали Стокгольмскую конвенцию о стойких органических загрязнителях.
We also ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Сменные компоненты камеры из износо- корозионно- стойких материалов, в зависимости от поставленной задачи.
Exchangeable grinding chamber components of wear and corrosion resistant materials, adapted to your application.

Ратифицировать и осуществить Стокгольмскую конвенцию о стойких органических загрязнителях.
Ratify and implement the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Руководства по НДТ в рамках Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязняющих веществах.
BAT guidelines under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Третье и четвертое совещания Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Third and fourth meetings of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.