УПРЯМЕЦ на Английском - Английский перевод

• stubborn

Примеры использования Упрямец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты упрямец.
You're stubborn.

Такой упрямец.
Such a stickler.

Но сейчас этот упрямец.
But now that stubborn.

Нет, не упрямец.
No, not stubborn.

Ван Шаньтань упрямец.
Wang Shantang is stubborn.

Всего лишь упрямец Чампарана.
Only the stubborn man of Champaran.

Настоящий упрямец.
Really stubborn.

Но Давид не послушался. Давид был упрямец.
But David was stubborn.

Ты такой же упрямец, как и мой брат.
Just as stubborn as my brother.

Он крепкий маленький упрямец.
He's a strong little mule.

Затем Упрямец, Красотка Полли и Сабрина.
Then Headstrong, then Pretty Polly, and Sabrina.

Впервые я рада, что ты упрямец.
For once, I'm glad you're stubborn.

Ты упрямец среднего возраста, который не хочет обслуживать парней.
You're a stubborn middle-age ho who don't do dudes.

Алиса, почему ваш муж такой упрямец?
Alice, why is your husband so stubborn?

А этот упрямец заявился ко мне один в своей дурацкой синей ветровке. Постучал в дверь, сказал, что ищет Роллинса.
But this hard-ass showed up solo in a stupid blue windbreaker, knocking on my door, looking for Rollins.

Несмотря на то, что он невежа и упрямец, его жалко.
He's wild and stubborn, but this is too much.

Мы же знаем, что ты сам участвовал в нескольких, упрямец.
You have been known to get in a few yourself, stubborn man.

Наибольшая урожайность черешков ревеня получена по сорту Упрямец- 19, 6 т/ га, что на, 9- 3, 4 т/ га превышает величину урожайности сорта Крупночерешковый и Зарянка соответственно.
The highest yield of rhubarb petioles was obtained on variety Uprjamez- 19.6 t/ha, which on 0.9-3.4 t/ha exceeds yield of varieties Krupnochereshkovy and Zaryanka, respectively.

Не будь упрямцем.
Don't be stubborn.

Вы считаете меня упрямцем?
Do you find me stubborn?

Хватит, хватит, не будь упрямцем.
Enough, Avram, don't be stubborn.

Из всех упрямцев.
Of all the stubborn.

Сказал, станет праведником и упрямцем, как отец.
Insists he will be as pious and mule-headed as his father.

Три упрямца.
Three putzes.

Можешь начать с этого упрямца.
You can start with that knucklehead.

Скажите моему мужу, чтоб не был таким упрямцем.
Do tell my husband not to be so disagreeable.

Все они чудаки и упрямцы!
All of them determined and extraordinary.

Все их князья- упрямцы.
All their princes are rebels.

Мушкеты между камней отплевывались дымом. Господи, какие упрямцы!
More musket smoke puffed from the rocks. God, they were stubborn!

Заклинание, как заставить упрямца покинуть Лондон.
A spell to make an obstinate man leave London.