HEADSTRONG на Русском - Русский перевод

• упрямый
• headstrong
• своевольная
• своенравной
• упрямой
• упрямая
• упрямым

Примеры использования Headstrong на Английском языке и их переводы на Русский язык

Too headstrong?
Слишком своеволен?

Isak could be so headstrong.
Исак был таким упрямым.

Headstrong, yet vulnerable.
Упертые, но ранимые.

She was headstrong.
Она была упрямой.

Headstrong, just like your father.
Выше голову, как твой отец.

I was so young… headstrong.
Я была такая молодая… упрямая.

Very headstrong, wasn't she?
Очень своенравная, не так ли?

It's made her very headstrong.
Это сделало ее очень своенравной.

Ayako- headstrong like her mother.
Аяко- своевольная, как ее мать.

I knew Moe, I knew he was headstrong.
Я знал Мо; Он был упрямым.

Hey, I know headstrong men, right?
Эй, я знаю упрямых мужчин, ясно?

Maybe if I hadn't been so headstrong.
Может, не будь я такой упрямой.

Headstrong, brave… smart as they come.
Упрямая, смелая… умная, на редкость.

You know how headstrong she can be.
Ты же знаешь какой упрямой она может быть.

A wayward child, wilful and headstrong.
Трудный ребенок, своенравный и упрямый.

He was headstrong and courageous, just like you.
Он был упорным и смелым, совсем как ты.

Reminds me of myself, a… headstrong, idealistic.
Он напоминает меня самого… Своевольный идеалист.

Then Headstrong, then Pretty Polly, and Sabrina.
Затем Упрямец, Красотка Полли и Сабрина.

She's beautiful, but damnably willful and headstrong.
Она красивая, но чертовски глупая и упрямая.

He could be headstrong, but it was part of his charm.
Он мог быть упрям, но это часть его шарма.

She's always been like this, headstrong, independent.
Она всегда была такой- сильной, независимой.

The most headstrong among them took the initiative.
Самые своевольные среди них проявили инициативу.

Apparently, Michael's a little more headstrong than either of us imagined.
Видимо, Майкл немного упрямее, чем мы думали.

A headstrong, independent and determined young woman.
Своевольная, независимая и решительная молодая женщина.

You are reckless and headstrong and… And I adore you, Captain.
Вы сильны, умны и я обожаю Вас, капитан.

A headstrong young woman is married to a wealthy landowner.
Своевольная молодая женщина замужем за богатым помещиком.

She's too young, too headstrong, too… too promiscuous!
Она слишком молода, слишком упряма, и… неразборчива!

For example, Duncan/Donnchad was not a"good old king, but a headstrong young one.
Например, Дункан был не« старый добрый король, а упрямый молодой король».

Altieri was too headstrong and came over here alone to check.
Алтиери была очень скрупулезной и пришла сюда… одна, чтобы узнать.

Tried to tell me, but I guess I was too headstrong to listen.
Пытался говорить и со мной, но, боюсь, я был слишком упрямым, чтобы слушать.