OBSTINATE на Русском - Русский перевод

• упрямой
• упорное
• строптивых
• настойчива
• упрямая
• упрямые
• упрямым
• упорном
• упорного
• упорный

Примеры использования Obstinate на Английском языке и их переводы на Русский язык

And obstinate.
И упрямой.

Stop being so obstinate.
Не будь таким упертым.

The most obstinate farmers were persecuted and imprisoned.
Самые упрямые крестьяне были арестованы и заключены в тюрьму.

A mother shouldn't be so obstinate.
Мать не должна быть такой упрямой.

Very obstinate.
Очень упрямый.

For you, the prophet, not for the obstinate;
Тебе, пророк, не для строптивых;

You're absolutely the most obstinate person I have ever met.
Ты самая упрямая из всех, кого я встречал.

The horoscope for the bull A bull can sometimes be very obstinate.
Гороскоп для быка Бык иногда может быть очень упрямым.

Baluze, nevertheless, was obstinate in his opinion.
Однако Паула была настойчива в своем желании.

That is something we are pressing for, but the dark Ones can be very obstinate.
Это то, чего мы добиваемся, но темные могут быть достаточно упрямыми.

The body's virtue is its obstinate permanence;
Достоинством тела является его упрямое постоянство.

The obstinate fact is subjectivity of freedom, economy, a policy and a history.
Упрямым фактом является субъективность свободы, экономики, политики и истории.

Beethoven is a strange and obstinate man.
Бетховен странный и упрямый человек.

The wife was such obstinate, as it is impossible to tell.
Жена была такая упрямая, что и сказать нельзя.

There was this otherinmate working there with him, obstinate S.O.B.
Был этот другой заключенный работает там с ним, упрямый сукин сын.

I was a scared, young and obstinate foal suffering from malnutrition and unable to trust anyone.
Я был напуганным и упрямым жеребенком, который страдал от крайнего истощения и не доверял людям.

I thought I lost you, you obstinate prick.
Я думал, что потерял тебя, упертый ты идиот.

The obstinate mind of the Jews, however, remained entirely hardened toward the drawing of the Spirit of God.
Однако упрямые умы иудеев оставались совершенно ожесточенными к влечению Святого Духа.

And what will we do with an obstinate capricious man?
А как же быть со строптивым, своенравным человеком?

In addition, obstinate boy volnoprihodyaschim student takes lessons at the Academy of Fine Arts 1830-1835.
Кроме того, упорный юноша вольноприходящим учеником берет уроки в Академии художеств 1830- 1835.

So, when you are courageous and a little obstinate, you get out of the System.
Поэтому, когда вы смелы и немного упрямы, вы выходите из Системы.

Israel's obstinate refusal is likely seriously to jeopardize international peace and security.
Упорное нежелание Израиля присоединиться к Договору может подвергнуть серьезной угрозе международный мир и безопасность.

Love can change anyone, even the most arrogant and obstinate person.
Любовь может изменить каждого, даже самого высокомерного и упрямого человека.

Obstinate adherence of Kazakhstani oligarchs to anonymity creates paradoxical situations in the real life.
Упрямая приверженность казахстанских олигархов к анонимности создает парадоксальные моменты в повседневной жизни.

Compliants are"weak" on ethics and"strong" on logic, obstinate- on the contrary.
Уступчивые являются" слабыми" по этике и" сильными" по логике, упрямые- наоборот.

Bulls are obstinate brutes, and these here are in a furious rage over the death of their comrades, which they would now like to avenge on our dogs with interest.
Бык- упрямая тварь, а эти вдобавок еще разъярены гибелью своих друзей и хотят сторицей отомстить нашим собакам.

This Administration is increasingly isolated in its obstinate imperial policy.
И эта администрация с ее упрямой имперской политикой оказывается во все большей изоляции.

Its habitual reactions and obstinate pettinesses are the chief stumbling-block in the way of transformation of the outer consciousness by the yoga.
Его привычные реакции и упрямая мелочность являются главным камнем преткновения на пути трансформации внешнего сознания йогой.

PARENTS VOICES CHILDREN VOICES Before program my son was obstinate and undisciplined.
МНЕНИЕ РОДИТЕЛЕЙ МНЕНИЕ ДЕТЕЙ До участия в Программе мой сын был упрямым и недисциплиниро- ванным.

Bulls are obstinate brutes, and these here are in a furious rage over the death of their comrades, which they would now like to avenge on our dogs with interest.
Бык- упрямая тварь, а эти вдобавок еще разъярены гибелью своих друзей и хотят сторицей отомстить нашим собакам. Aapo.- Sí, aquí estamos, pero me pregunto cómo saldremos.