PERVERSE на Русском - Русский перевод

• порочные
• извращенное
• негативные
• пагубных
• развращенных
• извращенно
• порочных
• извращенной
• извращенные
• порочной
• порочное
• извращенная
• негативное
• пагубные
• негативного

Примеры использования Perverse на Английском языке и их переводы на Русский язык

How perverse.
Как извращенно.

You make it sound perverse.
В твоей версии это звучит извращенно.

(Gen 4:9): a perverse idea of freedom.
( Быт 4, 9): извращенное понятие свободы.

Clark, you wanna know the truly perverse part?
Кларк, хочешь узнать поистине извращенную часть?

A perverse heart will be far from me.
Сердце развращенное будет удалено от меня;

There's something perverse in me, something lewd.
Во мне что-то порочное, сладострастное.

There's an act of hubris at work here, a perverse calculus.
Здесь проявление высокомерия за работой, извращенного расчета.

Such perverse acts are doomed to failure as before.
Подобные порочные акты обречены на провал.

Sex change comes from perverse motivations.
Изменение пола идут от развращенных мотиваций.

Removed perverse incentives that hinder effective management.
Устранены порочные стимулы, препятствующие эффективному управлению.

Removal of policies that generate perverse incentives.
Отмена политики, порождающей порочные стимулы.

Something that perverse should never be private.
Что-то настолько извращенное, не должно быть личным.

Funding issues and the risk of perverse incentives.
Вопросы финансирования и риск создания порочных стимулов.

That seems a perverse way of thinking, Mr Bates.
Это производит впечатление извращенного образа мыслей, Мистер Бейтс.

Identification and removal or mitigation of perverse incentives.
Выявление и устранение или смягчение воздействия порочных стимулов.

Such an evil, twisted, perverse creature I have never known.
Такое зло, скрученное, извращенное существо Я никогда не знал.

Identification of policies or practices that generate perverse incentives.
Выявление политики или практики, порождающей порочные стимулы.

There is a perverse kind of joy in seeing them blown apart, isn't there?
Есть некая извращенная радость в том, что их разорвало на куски, да?

Whispers There's something perverse in me. Something lustful.
Есть нечто порочное во мне, нечто похотливое.

According to Mr. Reddington, these are not random acts of perverse cruelty.
По словам Реддингтона, это не случайные акты извращенной жестокости.

Maybe its most perverse effect is that it acts upon the income of workingwomen.
Возможно, самое негативное воздействие на доходы работающих женщин.

Our region has fallen victim to a perverse geopolitical situation.
Наш регион стал жертвой порочной геополитической ситуации.

Perverse desires, which arise due to the constrained satisfaction of the normal desires.
Извращенные желания, возникающие при ограничении удовлетворения нормальных желаний.

Protectionism and isolationism belong to outdated, perverse rhetoric.
Протекционизм и изоляционизм- наследие устаревшей, извращенной риторики.

There is a broad agreement that this perverse incentive structure should be changed.
Широко признается, что такую извращенную структуру стимулов необходимо изменить.

Principles for identifying policies and practices that generate perverse incentives.
Принципы выявления политики и практики, порождающей порочные стимулы.

Curzon Dax used to take perverse pleasure in assigning me to take care of VIP guests.
Курзону Дакс доставляло извращенное удовольствие назначать меня заботиться об особо важных гостях.

Ways and means to identify policies and practices that generate perverse incentives.
Пути и средства выявления политики и практики, порождающей порочные стимулы.

This perverse effect, which may result from humanitarian assistance, is recognized as inevitable in such situations.
В подобных ситуациях такие негативные последствия оказания гуманитарной помощи считаются неизбежными.

Parliamentarism, according to Gaddafi, is a perverse solution to the problem of democracy.
Парламентаризм, по мнению Каддафи,- порочное решение проблемы.