WAYWARD на Русском - Русский перевод

• уэйуорд
• своенравных
• заблудших
• блудного
• беспутная
• wayward
• своенравной
• своенравный
• своенравным
• заблудшими

Примеры использования Wayward на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wayward Pines.
Уэйуорд Пайнс.

In my wayward youth.
В моей беспутной юности.

Wayward Pines?
Уэйвурд Пайнс?

That I'm a wayward woman?
Что я беспутная женщина?

Wayward Pines.
Это Уэйуорд Пайнс.

He created Wayward Pines.
Он создал Уэйуорд Пайнс.

The Wayward Pines Chronicle, yes.
Уэйуорд Пайнс Кроникал.

Previously on"Wayward Pines.
Ранее в Уэйуорд Пайнс.

Wayward pines needs a new generation.
Уэйуорд Пайнс нужно новое поколение.

But what is Wayward Pines?
Но что такое Уэйуорд Пайнс?

So many wayward pleasures lay in store for me.
Как много заблудших удовольствий ждут меня.

You really are a wayward son.
Вы и правда блудный сын.

What has that wayward boy of mine gotten himself into now?
Во что опять впутался мой заблудший сын?

Now he works for Wayward Pines.
Теперь он работает на Уэйуорд Пайнс.

One wayward bear is not going to affect your performance rating.
Один своенравный медведь не будет влиять на рейтинг производительности.

Carry on, my wayward son.
Продолжай, мой своенравный сын§.

As an orphaned, wayward warlock, and left to whither in a plain, pine box.
Как сирый, непокорный колдун, оставленный сохнуть в простой сосновой коробке.

You still have Wayward Pines.
У вас еще есть Уэйуорд Пайнс.

I have a wayward son, Tanaka Shiro who left the university to become yakuza.
У меня есть своенравный сын, Танака Широ он бросил университет, чтобы стать якудза.

Know where my wayward husband is?
Ты знаешь, где мой блудный муж?

This is some sort of halfway house for wayward girls?
Это своего рода пансион для своенравных девиц?

W-We're in Wayward Pines in Idaho.
М- мы в Уэйуорд Пайнс в Айдахо.

It's my outward bound for wayward kids.
Это мое место для своенравных детей.

The perfect Wayward Pines couple.
Идеальная Уэйуорд Пайнсовская пара.

But now the time has come to restore hope to wayward Urantia.
Но сейчас пришло время восстановить надежду для своенравной Урантии.

No wisecracks about wayward sailors on shore leave?
Никаких шпилек о своенравных моряках в увольнении?

Hayley and I will return home and take care of my wayward brother.
Хейли и я вернемся домой и позаботимся о моем своенравном братце.

And you will have all the wayward souls your dark little hearts desire.
А каждая беспутная душа будет в вашем темном распоряжении.

The lanterns carried by Voidcallers bridge the realms of the living and the dead, and often attract wayward ghosts and spirits.
Фонари призывателей Бездны соединяют миры живых и мертвых и часто привлекают заблудших духов и призраков.

Well… you wouldn't be the first wayward soul we have folded into our ranks.
Ну… вы будете не первой своенравной душой, принятой в наши ряды.